Par exemple, en matière de cancer, chaque maladie a ses propres caractéristiques génétiques qui donnent aux cellules et tissus tumoraux un caractère unique, avec des tendances et des vulnérabilités spécifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-10]

For example, in the case of cancer, each disease has its own genetic makeup, giving each tumour cell and tissue a unique character with specific tendencies and vulnerabilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-10]

– vu les données européennes relatives aux dons de tissus, de cellules hématopoïétiques et reproductrices et aux activités de transplantation du rapport de 2010 du registre européen des organes, tissus et cellules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

– having regard to the European data on Tissues, Haematopoietic and Reproductive Cells donation and transplantation activities of the 2010 Report of the European Registry for Organs, Tissues and Cells,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Les tissus et cellules devraient normalement être importés par des banques de tissus ou des unités d'hôpitaux accrédités, désignés, autorisés ou agréés en tant qu'établissements de tissus importateurs aux fins de leurs activités d'importation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

Tissues and cells should normally be imported by tissue banks or units of hospitals which are accredited, designated, authorised or licensed as importing tissue establishments for the purpose of their import activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-07]

Les banques de tissus et les unités d'hôpitaux devraient être considérées comme des établissements de tissus importateurs lorsqu'elles sont liées par contrat avec un fournisseur établi dans un pays tiers en vue de l'importation de tissus et cellules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

Tissue banks or units of hospitals should be considered to be importing tissue establishments where they are a party to a contractual agreement with a third country supplier for the import of tissues and cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette directive est considérée comme le cadre de base pour l'obtention de cellules et de tissus dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

The Directive is considered to be the basic framework for the procurement of cells and tissue in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-13]

(16 bis) Tout établissement peut lui aussi, s'il respecte les normes, être accrédité en tant que banque de cellules et de tissus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

(16a) Any establishment may also be accredited as cell and tissue establishments provided they comply with the standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

Dans le cas où une banque ne transforme que des cellules et des tissus qui ne doivent pas être disponibles vingt quatre heures sur vingt quatre, il serait exagéré de prescrire une disponibilité permanente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Where a cell tissue bank deals only in materials which need not be available around the clock, it would be exaggerated to prescribe 24 availability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Les établissements commerciaux peuvent eux aussi, s'ils respectent les normes, être accrédités en tant que banques de cellules et de tissus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Commercial establishments may also be accredited as cell and tissue banks provided they comply with the standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

o) "établissement de tissus": une banque de tissus ou une unité d'un hôpital ou un autre organisme où sont menées des activités de transformation, de conservation, de stockage ou de distribution de tissus et cellules humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(o) "tissue establishment" means a tissue bank or a unit of a hospital or another body where activities of processing, preservation, storage or distribution of human tissues and cells are undertaken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

o)«établissement de tissus»: une banque de tissus ou une unité d'un hôpital ou un autre organisme où sont menées des activités de transformation, de conservation, de stockage ou de distribution de tissus et cellules humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(o)‘tissue establishment’ means a tissue bank or a unit of a hospital or another body where activities of processing, preservation, storage or distribution of human tissues and cells are undertaken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

D'autres ont cherché : banque européenne de cellules humaines Banque européenne de cellules et de tissus tumoraux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Banque européenne de cellules et de tissus tumoraux ->

Date index: 2021-07-10