Vous avez même contresigné la lettre de M. Landry, à côté des quatre critères, et vous avez dit que vous les intégreriez dans le projet de loi afin de tenir compte, par exemple, des effets du change
ment des opérations financières consistant à augmenter la proportion d'acti
ons détenues par un seul individu, les effets de ce changement sur
les activités d'une banque, sur les emplois, sur la c
roissance et sur la ...[+++]principale place financière de la région comme place d'avenir pour l'évolution du secteur financier.You even countersigned Mr. Landry's
letter next to the four criteria and said that you would include them in the bill in order to tak
e into account, for instance, the effects of changes in
financial transactions consisting in increasing the individually-held share ratio, the effects
of this change on a bank's activities, on jobs, on growth and on the region's financial
...[+++]position as a promising arena for the evolution of the financial sector.