(ii) le double de la distance prévue à la colonne II de l’annexe I à l’égard de tout barrage, de toute résidence, de toute zone de rassemblement public et de tout puits d’eau, selon la quantité d’explosifs qui constitue la charge et qui est visée à la colonne I;
(ii) where the quantity of explosives being used for the charge is set out in column I of an item of Schedule I, at least twice the distance set out in column II of that item from any dam, residence, area of public congregation or water well; and
