Le texte de compromis assure que, pour éviter le détournement des règles et les pratiques commerciales déloyales des exploitants du secteur agroalimentaire, seules les denrées alimentaires remplaçant la ration journalière totale relèvent du champ d'application; les barres chocolatées de régime et les produits similaires n'entrent pas dans le champ d'application du règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The compromise text ensures that in order to avoid the abuse of rules and false marketing practices by food business operators, only those foods which are replacing the whole diet are included into the scope; diet snack bars and similar products do not fall within the remit of this regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Mais cet instrument n’a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d’un cochon, d’une barre chocolatée ou le dépassement d’une limite de découvert bancaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

However, what this tool was never intended for was to investigate and punish petty crimes such as the theft of a pig, stealing a chocolate bar or exceeding a bank overdraft limit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

D’après moi, cette enveloppe devrait être élargie à plusieurs reprises, de sorte que les distributeurs automatiques de chips, barres chocolatées et boissons gazeuses omniprésents dans les écoles puissent être remplacés par d'autres machines proposant des fruits et légumes frais et des produits laitiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

I believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

En ce qui me concerne aussi, je me vois mal aller expliquer à une maman la cohérence d’une politique qui interdirait la publicité à la télévision pour, par exemple, les barres chocolatées mais qui, en revanche, autoriserait cette même publicité sur Internet ou sur grand écran, raison d’être de notre paragraphe 24.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

For my part, too, I would have difficulty explaining to a mother the logic of a policy that bans television advertising for, for example, chocolate bars but that, on the other hand, authorises the same advertising on the Internet or on the big screen, and that is the reasoning behind our paragraph 24.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons avoir à l’esprit qu’un enfant sur cinq, en Europe, est obèse et que ce nombre augmente chaque année du fait de mauvaises habitudes alimentaires favorisées par la nourriture des fast-foods, les sodas et autres barres chocolatées, commercialisés principalement par ces quatre multinationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

We must bear in mind that one child in five in Europe is obese and that this number is growing every year because of poor eating habits encouraged by the fast food, fizzy drinks and chocolate bars marketed mainly by those four multinationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

D'autres ont cherché : abaissement aux barres parallèles appuis brachiaux barre anti-dévers barre anti-panique barre anti-roulis barre antipanique barre antiroulis barre chocolatée barre collectrice barre d'alarme barre de chocolat barre de distribution barre de panique barre de poussée barre de sûreté barre omnibus barre stabilisatrice barre-bus crème au beurre chocolatée descente contrôlée aux barres parallèles extension aux barres parallèles flexion aux barres pa flexion-extension aux barres parallèles lever la barre palette de chocolat poussée à la barre parallèle relever la barre répulsion aux barres parallèles soulever la barre stabilisateur tablette comprimée chocolatée tartinade au chocolat aux noisettes tartinade au chocolat pralinée tartinade chocolat noisette tartinade chocolatée aux noisettes Barre chocolatée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Barre chocolatée ->

Date index: 2021-03-31