La proposition de décision-cadre su
r la protection des données dans le troisième pilier est liée à plusieurs propositions actuellement à l'examen au Parlement, notamment sur le VIS (), le SIS II (), le principe de disponibilité () et l'i
nteropérabilité des bases des données européen
nes dans le domaine JAI (), car celles-ci prévoient des banques de données ou des mesures facilitant l'accès par les autorités compétentes à des données
...[+++] personnelles.
The proposal for a framework decision on data protection under the third pillar is linked to several proposals currently being scrutinised by Parliament, notably those on VIS, SIS II, the principle of availability and interoperability of European data in the area of JHA, since these provide for databases or measures facilitating access by the competent authorities to personal data.