Je ne dis pas qu'il faudrait faire toutes ces études chaque mois, mais bien qu'il serait préférable de trianguler, d'enrichir la base de données au fil des ans et d'y intégrer différentes sources—d'y intégrer également des indicateurs qualitatifs, ce qui vous donne en quelque sorte un tableau plus général.
I'm not saying do all of these every month, but rather triangulate and build it over time and bring in different sources—bring in the qualitative side as well as other indicators that sort of paint a bigger picture for you.
