L'EIPF des basses-terres du Saint-Laurent du Centre, par exemple, a saisi dernièrement des marchandises de contrebande, à savoir des cigarettes, des armes, de la marijuana et de l'ecstasy, valant des centaines de milliers de dollars. Cette opération s'est déroulée sur une période de six mois d'octobre 2004 à mars 2005.
The Central St. Lawrence Valley IBET, for example, seized hundreds of thousands of dollars worth of contraband recently, including cigarettes, weapons, marijuana, and ecstasy, and that operation was carried out over a six-month period between October 2004 and March 2005.