Par exemple, dans le cas des canards qui sont morts dans le bassin de décantation Syncrude, il y a plusieurs années, si j'ai bien compris, il y avait quelqu'un qui travaillait à proximité et qui n'était pas vraiment chargé de suivre la situation, mais qui l'a signalée.
For example, in the case of the ducks killed in the Syncrude pond several years ago, as I understand it, there was an individual working there who wasn't necessarily responsible for monitoring and who reported that.