Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès au système de soins de santé
Accès aux soins
Accès aux soins de santé
Besoin de services de santé
Besoin en matière de soins de santé
Besoin en soins de santé
Besoins de soins de santé comblés par le service
Besoins en santé
Dispensateur de soins de santé
Dispensatrice de soins de santé
Droit à la santé
Fournisseur de soins de santé
Fournisseuse de soins de santé
Prestataire de soins de santé
Prestateur de soins de santé
Prestatrice de soins de santé
Soin médical
Soins de santé
Soins médicaux
Tourisme de santé
Tourisme médical
Voyage pour soins médicaux

Traduction de «Besoin en soins de santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
besoin de services de santé [ besoin en soins de santé | besoin en matière de soins de santé ]

health-care need [ health care need ]


soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

health care [ medical care ]


besoins de soins de santé comblés par le service

Needs met by service


accès au système de soins de santé | accès aux soins | accès aux soins de santé

access to health care


fournisseur de soins de santé [ fournisseuse de soins de santé | prestateur de soins de santé | prestatrice de soins de santé | prestataire de soins de santé | dispensateur de soins de santé | dispensatrice de soins de santé ]

health care provider


La mutilation des organes génitaux féminins et les soins de santé : une analyse des besoins et des rôles des communautés concernées et des intervenants en santé au Canada

Female Genital Mutilation and Health Care: An Exploration of the Needs and Roles of Affected Communities and Health Care Providers in Canada


besoins en santé (communauté)

Health needs (community)


tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider


tourisme médical [ tourisme de santé | voyage pour soins médicaux ]

medical tourism [ health tourism | medical travel | [http ...]


droit à la santé [ accès aux soins ]

right to health [ right to care ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En particulier, il sera nécessaire de déterminer les méthodes les plus appropriées pour traiter des questions de protection sociale liées aux soins de santé et de longue durée (assurer l'accès de tous en fonction des besoins et sans considération des ressources et faire en sorte que les besoins de soins de santé et de longue durée n'entraînent pas la pauvreté des patients et de leurs proches), des questions touchant à la santé publique et à la progression de meilleurs trai ...[+++]

In particular, it will be necessary to specify which methods are the most appropriate to deal with social protection issues related to health and long-term care (ensuring access for all based on need and regardless of resources and ensuring that health and long-term care needs do not cause poverty to patients and their relatives), issues relating to public health and the advancement of better medical treatments and, finally, issues relating to the application of Internal Market principles in the area of healthcare (patient mobility, free provision of services).


Un premier ensemble de normes en faveur de l’accessibilité devrait être prêt en 2013. · d’aider les parties concernées aux échelons appropriés à élaborer des régimes spécifiques d’incitation en vue du déploiement de solutions; · de soutenir le développement d’une terminologie, de données, d’informations cliniques et de modèles médicaux normalisés, ainsi que les achats publics avant commercialisation et la passation par les pouvoirs publics de marchés portant sur des solutions innovantes, par l'intermédiaire des programmes de l’UE consacrés à la recherche et à l’innovation; · de soutenir les travaux réalisés avec les acteurs publics et privés pour améliorer la prévision des besoins ...[+++] du personnel de santé et adapter les qualifications et les compétences aux nouveaux modèles de soins et aux nouvelles technologies; · de recourir aux instruments prévus à l’article 14 de la directive sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers afin de faciliter la réalisation des actions concernées du plan stratégique.

A first set of new standards for accessibility should be in place by 2013; · support relevant stakeholders at appropriate levels in developing specific incentives schemes to enable deployment of solutions; · support the development of standardised terminologies, data, clinical information and medical models as well as support public authorities in undertaking pre-commercial procurement and the procurement of innovative solutions, through the EU’s research and innovation programmes; · support work with public and private sector stakeholders to improve forecasting of health workforce needs and to adapt skills and competences to new care ...[+++]


Nous avons besoin de systèmes de santé plus accessibles: 27 % des patients se rendent aux services d'urgence faute de disponibilité des soins primaires; 15 % en moyenne des dépenses de santé sont directement payées par les patients, avec de grandes disparités entre les pays. En Europe, les pauvres sont en moyenne dix fois plus susceptibles que les riches d'avoir des difficultés à accéder à des soins de santé adéquats pour des raisons financières.

We need more accessible health systems: 27% of patients go to the emergency department due to the lack of availability of primary care; an average of 15% of health spending is paid directly out-of-pocket by patients with large disparities between countries; and poor Europeans are on average 10 times more likely to have problems in getting proper healthcare for financial reasons than more affluent ones.


Les organisations humanitaires estiment que 21,2 millions de personnes (82 % de la population totale) ont besoin d’aide humanitaire, que 14,4 millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire, que 14,1 millions de personnes ont besoin de soins de santé et que 19,3 millions de personnes n’ont pas accès à l’eau ni à l’assainissement.

Humanitarian organisations estimate that 21.2 million people (82% of the total population) are in need of humanitarian assistance, 14.4 million people are suffering from food insecurity, 14.1 million are in need of health care and 19.3 million lack access to water and sanitation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au-delà des immenses besoins en soins de santé immédiats, l’épidémie entraîne des pénuries de nourriture et d’eau potable, met à mal l'infrastructure sanitaire et a de lourdes répercussions sur les économies des pays concernés.

Beyond the immense need in immediate healthcare, the epidemic also generates shortages in food, clean water and sanitation and heavily impacts the economies of the concerned countries.


Ils ont notamment besoin de soins de santé, d'abris et de protection.

Health, shelter and protection are just some of the needs that the refugees have.


Par conséquent, les États membres devraient également faire en sorte que ces valeurs soient respectées vis-à-vis des patients et des citoyens d’autres États membres et que tous les patients soient traités de manière équitable en fonction de leurs besoins en soins de santé plutôt que sur la base de leur État membre d’affiliation.

Therefore, Member States should also ensure that these values are respected with regard to patients and citizens from other Member States, and that all patients are treated equitably on the basis of their healthcare needs rather than on the basis of their Member State of affiliation.


s’appuyer sur les conclusions du plan d’action pour le personnel du secteur de la santé au sein de l’Union européenne, en accordant une attention particulière aux recommandations figurant dans l’action commune relative à la planification et à la prévision des besoins en personnel de santé, pour coopérer plus avant sur des moyens de renforcer les politiques relatives au personnel de santé dans les États membres afin d’aider ces derniers à assurer la pérennité d’un personnel ...[+++]

Building on the outcomes of the Action Plan for the EU health workforce and with particular attention to the recommendations from the Joint Action on health workforce planning and forecasting, to further cooperate on ways to strengthen health workforce policies in the Member States to help them ensure sustainable health workforce with the necessary skills to guarantee accessibility, safety and quality of care.


- la viabilité exige une stratégie pluridisciplinaire permettant de remédier au problème du vieillissement de la population et à ses corollaires, notamment les besoins en soins de santé, tout en assurant la solvabilité à long terme des comptes publics européens.

sustainability demands a multi-disciplinary strategy which can address the impact of population ageing, including health care needs, while ensuring the long-term solvency of European public accounts.


Dans d'autres régions de la Colombie, le soutien financier de l'Union européenne contribuera à satisfaire les besoins en soins de santé primaires des populations chassées de chez elles par l'inondation due aux fleuves Paez et Moras.

Elsewhere in Colombia, EU funding will help meet the primary health care needs of people driven from their homes by the flooding of the Paez and Moras Rivers.


w