Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besoin humanitaire immédiat et non prévisible

Traduction de «Besoin humanitaire immédiat et non prévisible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
besoin humanitaire immédiat et non prévisible

immediate and unforeseeable humanitarian requirements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des approches qui prennent uniquement en compte les besoins humanitaires immédiats sont incompatibles avec le caractère massif et prolongé des déplacements forcés.

Approaches that address only immediate humanitarian needs are incompatible with the large-scale and protracted nature of forced displacement.


L’engagement politique et diplomatique constant de l’UE et de ses États membres en faveur du règlement des conflits existants et de la promotion du respect des droits de l’homme dans le monde constitue donc un élément essentiel de ce programme, de même que sauver des vies et contribuer à répondre aux besoins humanitaires immédiats.

The ongoing political and diplomatic commitment of the EU and its Member States to resolve existing conflicts and promote respect for human rights worldwide is therefore a key aspect of this agenda.


Cette enveloppe supplémentaire permettra de répondre aux besoins humanitaires immédiats et renforcera encore la résilience et la préparation aux catastrophes en Équateur, qui est vulnérable aux risques sismiques», a déclaré M. Christos Stylianides, membre de la Commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.

This additional funding will help address immediate humanitarian needs and will further enhance resilience and disaster preparedness in Ecuador, a country vulnerable to seismic hazards," said Christos Stylianides, EU Commissioner for humanitarian aid and crisis management.


L’aide humanitaire est conçue comme une mesureà court terme à utiliser au début d’une crise pour couvrir les besoins humanitaires et les besoins de protection immédiats des personnes déplacées de force, que ce soit dans des camps ou dans des zones urbaines.

Humanitarian assistance is designed to be used as a short-term measure at the outset of a crisis to cover the immediate humanitarian and protection needs of forcibly displaced people, whether in camps or urban areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les systèmes de navigation par satellite permettent aussi de suivre les déplacements des acteurs de l’aide humanitaire sur le sol et sur les lieux de l’urgence, de faciliter les évaluations en matière de besoins humanitaires et d’impact, de fournir des informations précises concernant l’accès aux populations se trouvant dans des zones éloignées ou difficiles d’accès, d’effectuer un suivi immédiat ...[+++]

GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human ...[+++]


En outre, étant donné les besoins humanitaires immédiats, le commissaire Piebalgs a récemment annoncé la mobilisation d’une enveloppe supplémentaire de 10 millions € au titre du Fonds européen de développement en faveur de l’aide humanitaire en RCA.

In addition, given the immediate humanitarian needs, Commissioner Piebalgs recently announced the mobilisation of an additional €10 million from the European Development Fund for humanitarian assistance to the CAR.


En 2012, l'Union européenne a intensifié ses efforts pour répondre aux besoins humanitaires immédiats; elle demeure pleinement résolue à en faire autant à l'avenir, selon les besoins et les possibilités.

In 2012, the EU has increased its efforts to address immediate humanitarian needs and remains fully committed to do so in the future, as needed and feasible.


L'aide de première urgence permettra, selon des modalités souples et flexibles, de répondre à tous les besoins humanitaires immédiats.

Because of its flexibility and adaptability, primary emergency aid will help respond to all immediate humanitarian requirements.


La réunion a reconnu le lien étroit qui existe entre les besoins humanitaires immédiats et les questions politiques plus générales qui sous-tendent le conflit, ainsi que la nécessité d'aborder ces deux problèmes de manière globale.

The meeting acknowledged the strong interconnection between the immediate humanitarian requirements and the broader political issues underlying the conflict and the need to address them in a comprehensive way.


7. La réunion a rendu un hommage chaleureux à l'envoyé spécial de l'UE pour les efforts qu'il déploie au nom de l'UE afin de faciliter un règlement pacifique du conflit et de répondre aux besoins humanitaires immédiats et elle s'est félicitée du fait que M. Ajello poursuivra le travail qu'il effectue dans la région à cet égard.

7. The meeting expressed its warm appreciation of the efforts of the EU Special Envoy in seeking, on behalf of the EU, to facilitate a peaceful resolution of the conflict and the addressing of the immediate humanitarian requirements and welcomed the fact that Mr Ajello would be continuing his work in the region in that regard.




D'autres ont cherché : Besoin humanitaire immédiat et non prévisible     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Besoin humanitaire immédiat et non prévisible ->

Date index: 2021-12-29
w