En outre, le Conseil examine actuellement des propositions concernant deux nouveaux actes législatifs qui, une fois adoptés, obligeraient les États membres à adapter leur législation nationale ou à adopter de nouvelles dispositions en vue de garantir la reconnaissance mutuelle des décisions de gel, concernant notamment les produits des actes de corruption, et de faciliter la confiscation des produits, en particulier en permettant aux autorités compétente
s de confisquer des biens appartenant à une personne con
damnée pour un acte criminel "lorsque l'infracti ...[+++]on peut générer des profits substantiels", à moins que la personne puisse démontrer que les biens ont été acquis légitimement.Furthermore, the Council is currently examining proposals for two new legal acts, which once adopted, would engage Member States to adjust national legislation or adopt ne
w provisions with a view to ensuring mutual recognition of freezing orders, including proceeds of corruption offences, and facilitating confiscation of proceeds, especially by allowing the competent authorities to confiscate property belonging to a pe
rson convicted of a criminal act "that is of such nature that it can generate substantial proceeds", unless that perso
...[+++]n can demonstrate that the property was legitimately acquired.
