Traduction de «Bien agiter et servir » (Français → Anglais) :

Franchissons les obstacles : Programme d'aide à l'acquisition d'équipements destinés aux personnes handicapées : aidons les bibliothèques canadiennes à bien servir leurs usagers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Breaking Down Barriers: Adaptive Technology for Libraries Program: Helping Canadian Libraries Serve Their Clients

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le groupe de coordination, en coopération avec la Commission, prend les mesures appropriées pour mettre en place un mécanisme de coopération directe et d'échange d'informations entre les autorités compétentes, notamment pour éviter tout risque que d'éventuelles disparités dans la réalisation des contrôles des exportations de biens susceptibles de servir à infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants n'entraînent un détournement des flux commerciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

2. The Coordination Group shall in cooperation with the Commission take appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between competent authorities, in particular to eliminate the risk of possible disparities in the application of export controls to goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and which may lead to a deflection of trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

2. Le groupe de coordination, en coopération avec la Commission, prend les mesures appropriées pour mettre en place un mécanisme de coopération directe et d'échange d'informations entre les autorités compétentes, notamment pour éviter tout risque que d'éventuelles disparités dans la réalisation des contrôles des exportations de biens susceptibles de servir à infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants n'entraînent un détournement des flux commerciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

2. The Coordination Group shall in cooperation with the Commission take appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between competent authorities, in particular to eliminate the risk of possible disparities in the application of export controls to goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and which may lead to a deflection of trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

2. Le groupe de coordination, en coopération avec la Commission, prend les mesures appropriées pour mettre en place un mécanisme de coopération directe et d'échange d'informations entre les autorités compétentes, notamment pour éviter tout risque d'éventuelles disparités dans la réalisation des contrôles des exportations de biens susceptibles de servir à infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, et qui pourraient entraîner un détournement des flux commerciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

2. The Coordination Group shall, in cooperation with the Commission, take appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between competent authorities, in particular to eliminate the risk of possible disparities in the application of export controls to goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and which may lead to a deflection of trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Il ne s'agit pas de servir le numéro 24, il s'agit de servir les 60 000 militaires et leurs 40 000 personnes à charge qui vont se tenir derrière leurs conjoints et leurs compagnons et compagnes et dire qu'ils sont fiers d'être Canadiens et qu'ils veulent que les Canadiens soient fiers d'eux, à cause de qui ils sont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's not serving number 24, it's serving 60,000 personnel and 40,000 dependants who will stand behind their spouses and boyfriends and girlfriends and will say they're proud to be Canadians and they want Canadians to be proud of them for who they are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons travailler ensemble à des mesures non partisanes pour faire en sorte que les femmes aient des chances égales quand il s’agit de servir la population dans la vie publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

We must work together through non-partisan measures to ensure that women have an equal opportunity when it comes to serving in public life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

En outre, l’acquis de Schengen donne aux États membres la possibilité de supprimer les droits de visa ou de le réduire, lorsqu’il s’agit de servir la promotion des intérêts culturels, la politique étrangère, le développement ou d’autres domaines relevant de l’intérêt public ou pour des raisons humanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Moreover, the Schengen acquis provides for the possibility for Member States to waive or reduce the visa fee in individual cases, when this measure serves the promotion of cultural interests, foreign policy, development policy or other areas of vital public interest or for humanitarian reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

En outre, l’acquis de Schengen donne aux États membres la possibilité de supprimer les droits de visa ou de le réduire, lorsqu’il s’agit de servir la promotion des intérêts culturels, la politique étrangère, le développement ou d’autres domaines relevant de l’intérêt public ou pour des raisons humanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Moreover, the Schengen acquis provides for the possibility for Member States to waive or reduce the visa fee in individual cases, when this measure serves the promotion of cultural interests, foreign policy, development policy or other areas of vital public interest or for humanitarian reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Ces exemples et bien autres qui sont présentés dans les documents remis au comité constituent, à mon avis, une preuve solide des efforts soutenus déployés afin de tenir compte de ce qui importe le plus pour les Canadiens lorsqu'il s'agit de servir les intérêt du Canada et d'obéir à ses priorités par une action au niveau international et d'utiliser les ressources de façon optimale pour y parvenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

These examples and many others in the documents that have been tabled for this committee constitute, in my view, solid evidence of continuing efforts to be responsible to what matters for Canadians, results that count in advancing Canada's interests and priorities through international action and value for money in achieving them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-06]

Je suis le premier député fédéral à être originaire du Labrador et je suis vraiment très fier de servir la Chambre aux côtés de mes collègues et, bien sûr, de servir les Canadiens qui m'ont élu pour les représenter, soit les habitants du Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

I am the very first Labrador-born member of parliament in this great Chamber and I am indeed very proud to serve in this Chamber with my colleagues and of course to serve the people who put me here, the people of Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

Je suis pourtant toujours prête lorsqu'il s'agit de servir le goûter après des funérailles, aux bonspiel et aux mariages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

But yet, I am the person available to serve at the funeral lunches, the bonspiels, the weddings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-02]

D'autres ont cherché : agiter avant de s'en servir bien agiter et servir Bien agiter et servir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bien agiter et servir ->

Date index: 2022-04-21