Je passe à la recommandation 11, que je vais me contenter de paraphraser, soit que le gouvernement du Canada accorde aux agents de l’ASFC et d’autres organismes d’application de la loi « le pouvoir exprès de rechercher, de confisquer, de saisir et de détruire, de leur propre chef, des biens contrefaits ou piratés », et ça continue.
Moving on to recommendation 11, and I'll just paraphrase this one, that the government provide CBSA and law enforcement officials with “the express authority to target, detain, seize, and destroy counterfeit and pirated goods on their own initiative”, and that continues on.