Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoirs communs
BPM
Bien commun
Bien communal
Bien du pays
Bien général
Bien public
Biens acquis en commun
Biens communs
Biens communs
Biens communs informationnels
Biens communs mondiaux
Biens communs planétaires
Biens matrimoniaux
Biens publics mondiaux
Communauté
Direction des biens publics mondiaux
GPGC
Intérêt général
Ressources communes mondiales
Terre communale

Traduction de «Biens communs mondiaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biens communs mondiaux | biens communs planétaires | ressources communes mondiales

global commons


programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]

Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges


biens publics mondiaux | BPM [Abbr.]

global public goods | GPGs [Abbr.]


Direction des biens publics mondiaux

Global Public Goods Directorate


bien du pays [ bien général | bien public | bien commun | intérêt général ]

public interest [ general interest | public good ]


avoirs communs [ biens communs ]

joint assets [ common assets ]


biens communs (1) | biens matrimoniaux (2) | communauté (3)

common property (1) | joint property (2)


bien communal [ terre communale ]

common land [ communal land ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce qui est souvent perçu en Afrique comme une compétition entre l’UE et la Chine devrait se transformer en une plus grande coopération pour résoudre les crises (que ce soit au niveau local ou dans les enceintes multilatérales telles que le Conseil de sécurité des Nations unies), consolider les capacités africaines en matière de sécurité et de paix et promouvoir un meilleur environnement économique, ainsi qu’en ce qui concerne les biens communs mondiaux, notamment l’environnement et les océans.

What is often perceived in Africa as EU-China competition should be turned into greater cooperation on crisis settlement (be it locally or in multilateral fora such as the UNSC), building African peace and security capacities, fostering an improved economic environment, as well as on the global commons, notably the environment and the oceans.


Il nous fournira un cadre moderne qui nous permettra de continuer à défendre la paix et la sécurité au niveau mondial, à plaider pour des économies libres et ouvertes et des sociétés inclusives, ainsi qu'à promouvoir des biens communs mondiaux».

It will provide us with a state of the art framework to continue championing global peace and security, free and open economies, inclusive societies and the promotion of global common goods".


* nous attaquer aux défis environnementaux mondiaux, régionaux et locaux en unissant davantage nos efforts, au sein des enceintes internationales, pour aborder les changements climatiques et la détérioration du bien commun mondial, et en soutenant les initiatives destinées à promouvoir une gestion durable des ressources et à faire face aux problèmes de l'environnement urbain et industriel; les changements climatiques posent par exemple un grave problème à un grand nombre de pays d'Asie et nous devons absolument c ...[+++]

* address global, regional and local environmental challenges, working together in international fora to strengthen our joint efforts in relation to climate change and the deterioration of the global commons, and in supporting efforts to promote sustainable resource management and to address urban and industrial environmental problems. Climate change, for example, poses a serious threat to a number of countries in Asia, and we should redouble our efforts to work with the more advanced developing countries in Asia on these issues. We should also take care to integrate environmental considerations into all areas of bilateral and inter-regi ...[+++]


[24] Le programme thématique sur «les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent» de l’instrument de financement de la coopération au développement proposé par la Commission dans sa communication «L’Europe dans le monde: une nouvelle stratégie pour le financement de l’action extérieure de l’UE» (COM(2011) 865 du 7.12.2011) prévoit, entre autres, la contribution à la définition et à la mise en œuvre de politiques et d’accords commerciaux, une assistance à l’intégration dans le système commercial multilatéral ainsi que la promotion des relations en matière d’investissements entre l’UE et les pays et régions partenaires.

[24] The thematic programme for "global public goods and challenges" of the Development Cooperation Instrument proposed by the Commission in "Global Europe: A New Approach to financing EU external action " COM(2011) 865, 7.12.2011 foresees inter alia the support to the definition and implementation of trade policies and agreements, assistance to integrate into the multilateral trading system, promoting investment relations between the EU and partner countries and regions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que toute stratégie maritime de l'Union européenne devrait avant tout promouvoir les principes fondamentaux visés à l'article 21 du traité FUE, tels que la démocratie, l'État de droit, l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le respect de la dignité humaine, les principes d'égalité et de solidarité et le respect des principes de la charte des Nations unies et du droit international; considérant que les États ont le devoir de s'efforcer d'appliquer et de renforcer le droit international, et notamment la CNUDM, de garantir le flux des routes maritimes ainsi que la préservation des biens communs mondiaux et des in ...[+++]

E. whereas any EU maritime strategy should first and foremost promote the basic principles laid down in Article 21 TFEU such as democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law; whereas States have a duty to endeavour to enforce and reinforce international law, particularly UNCLOS, and to guarantee the flow of maritime routes and the preservation of the Global Commons, and of commercial and environmental interests;


E. considérant que toute stratégie maritime de l'Union européenne devrait avant tout promouvoir les principes fondamentaux visés à l'article 21 du traité FUE, tels que la démocratie, l'État de droit, l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le respect de la dignité humaine, les principes d'égalité et de solidarité et le respect des principes de la charte des Nations unies et du droit international; considérant que les États ont le devoir de s'efforcer d'appliquer et de renforcer le droit international, et notamment la CNUDM, de garantir le flux des routes maritimes ainsi que la préservation des biens communs mondiaux et des in ...[+++]

E. whereas any EU maritime strategy should first and foremost promote the basic principles laid down in Article 21 TFEU such as democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law; whereas States have a duty to endeavour to enforce and reinforce international law, particularly UNCLOS, and to guarantee the flow of maritime routes and the preservation of the Global Commons, and of commercial and environmental interests;


En ce qui concerne les biens communs mondiaux, l'UE joue un rôle pilote dans l'élaboration de politiques au niveau planétaire et a adopté un règlement sur la protection des écosystèmes marins vulnérables de haute mer contre les effets néfastes de l'utilisation des engins de pêche de fond[25].

For the global commons, the EU has taken the lead in policy making at global level and has adopted a Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears [25].


K. considérant que les prix doivent inclure le coût de biens communs mondiaux tels qu'un climat stable,

K. whereas prices must include the cost of global commons such as a stable climate,


K. considérant que les prix doivent inclure le coût de biens communs mondiaux tels qu'un climat stable,

K. whereas prices must include the cost of global commons such as a stable climate,


K. considérant que les prix doivent internaliser le coût de biens communs mondiaux tels qu'un climat stable,

K. whereas prices must internalise the cost of global commons such as a stable climate,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Biens communs mondiaux ->

Date index: 2021-03-04
w