Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biogaz
Biogaz valorisé
Biogaz épuré
Biométhane
Gaz biologique
Gaz de digestion
Gaz de fermentation
Gaz de fumier
Gaz naturel renouvelable
Méthane biologique
énergie verte

Traduction de «Biométhane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


biogaz | biométhane | gaz de fermentation | gaz de fumier

biogas | farmyard manure gas | fermentation gas | manure gas


biogaz [ biométhane | énergie verte | gaz de fumier ]

biogas [ biomethane | green energy | manure gas ]


biométhane [ méthane biologique ]

biomethane [ biological methane ]




biométhane | biogaz valorisé | biogaz épuré | gaz naturel renouvelable | méthane biologique

biomethane | renewable natural gas


biogaz | gaz biologique | gaz de digestion | biométhane

biogas | bio-gas | digester gas
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
83) «biométhane»: un gaz naturel renouvelable provenant de sources organiques, issu de l'épuration du «biogaz» par le procédé dit «du biogaz au biométhane» qui élimine les impuretés présentes dans le biogaz, telles que le dioxyde de carbone, les solixanes et le sulfure d'hydrogène (H2S);

biomethane’ means a renewable natural gas made from organic sources that starts out as ‘biogas’ but then is cleaned up in a process called ‘biogas to biomethane’ which removes the impurities in biogas such as carbon dioxide, siloxanes and hydrogen sulphides (H2S);


Dans le cas des moteurs fonctionnant au gaz naturel/biométhane, y compris les moteurs bicarburant, le constructeur doit démontrer la capacité des moteurs parents de s’adapter à toute composition de gaz naturel/biométhane pouvant être rencontrée sur le marché.

In the case of natural gas/biomethane fuelled engines, including dual-fuel engines, the manufacturer shall demonstrate the parent engines capability to adapt to any natural gas/biomethane composition that may occur across the market.


Cette évaluation examine, entre autres, les progrès accomplis en termes de disponibilité du gaz naturel et du biométhane, le développement des réseaux de stations de ravitaillement au sein de l'Union, la part de marché des véhicules fonctionnant au gaz naturel dans l'Union, l'innovation et l'évolution technologique visant à faire du biométhane un combustible utilisé dans les transports et la valeur réelle du niveau de taxation minimal.

That assessment shall, inter alia, examine the progress in the availability of natural gas and biomethane, the growth of the refilling stations network in Union, the market share of natural gas vehicles in the Union, the innovation and technological developments in biomethane used as transport fuel and the real value of the minimum level of taxation.


Dès lors que le biométhane injecté dans le réseau de gaz naturel contribue à accroître la part de sources d'énergie renouvelables, le biométhane est exonéré de la taxation en ce qui concerne son contenu en CO2 et son contenu énergétique, pourvu qu'il soit produit conformément aux critères de durabilité définis à l'article 17 de la directive 2009/28/CE".

Given the fact that biomethane injected into the natural gas grid helps to increase the share of renewable sources, biomethane shall be exempted from taxation with respect to the CO2 and energy content, provided it is produced in accordance with the sustainability criteria laid down in Article 17 of Directive 2009/28/EC”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès lors que le biométhane injecté dans le réseau de gaz naturel contribue à accroître la part de sources d'énergie renouvelables, le biométhane devrait être exonéré de la taxation en ce qui concerne son contenu en CO2 et son contenu énergétique, pourvu qu'il soit produit conformément aux critères de durabilité définis à l'article 17 de la directive 2009/28/CE.

Given the fact that biomethane injected into the natural gas grid helps to increase the share of renewable sources, biomethane should be exempted from taxation with respect to the CO2 and energy content, provided it is produced in accordance with the sustainability criteria laid down in Article 17 of Directive 2009/28/EC.


Cette évaluation devrait examiner, entre autres, les progrès accomplis en termes de disponibilité du gaz naturel et du biométhane, le développement des réseaux de stations de ravitaillement en Europe, la part de marché des véhicules fonctionnant au gaz naturel dans l'Union européenne, l'innovation et l'évolution technologique visant à faire du biométhane un combustible utilisé dans les transports et la valeur réelle du niveau de taxation minimal.

That assessment should, inter alia, examine the progress in the availability of natural gas and biomethane, the growth of the refilling stations network in Europe, the market share of natural gas vehicles in the Union, innovation and technological developments in biomethane used as transport fuel and the real value of the minimum level of taxation.


Cette évaluation examine, entre autres, les progrès accomplis en termes de disponibilité du gaz naturel et du biométhane, le développement des réseaux de stations de ravitaillement en Europe, la part de marché des véhicules fonctionnant au gaz naturel dans l'Union européenne, l'innovation et l'évolution technologique visant à faire du biométhane un combustible utilisé dans les transports et la valeur réelle du niveau de taxation minimal.

That assessment shall, inter alia, examine the progress in the availability of natural gas and biomethane, the growth of the refilling stations network in Europe, the market share of natural gas vehicles in the Union, the innovation and technological developments in biomethane used as transport fuel and the real value of the minimum level of taxation.


2.1.1. Reproduire le tableau pour chacun des carburants GPL ou GN/biométhane de référence en indiquant si les résultats sont mesurés ou calculés et reproduire le tableau pour le résultat final (unique) des émissions du véhicule avec le GPL ou le GN/biométhane.

2.1.1. Repeat the table for mono fuel gas vehicles for all reference gases of LPG or NG/biomethane, showing if the results are measured or calculated and repeat the table for the (one) final result of the vehicle emissions on LPG or NG/biomethane.


S’il s’agit d’un véhicule à bi-carburation, il convient d’indiquer le résultat pour l’essence, de reproduire le tableau pour chacun des carburants GPL ou GN/biométhane de référence en indiquant si les résultats sont mesurés ou calculés et de reproduire le tableau pour le résultat final (unique) des émissions du véhicule avec le GPL ou le GN/biométhane.

In case of a bi fuel gas vehicle, show the result for petrol and repeat the table for all reference gases of LPG or NG/biomethane, showing if the result are measured or calculated and repeat the table for the (one) final result of the vehicle emissions on LPG or NG/biomethane.


type de carburant (c’est-à-dire essence, gazole, carburant modulable essence/éthanol, carburant modulable gazole/biodiesel, GN/biométhane, GPL, bicarburation essence/GN/biométhane, bicarburation essence/GPL).

fuel type (i.e. petrol, diesel, flex fuel petrol/ethanol, flex fuel diesel/biodiesel, NG/biomethane, LPG, bi fuel petrol/NG/biomethane, bi fuel petrol/LPG),




D'autres ont cherché : biogaz     biogaz valorisé     biogaz épuré     biométhane     gaz biologique     gaz de digestion     gaz de fermentation     gaz de fumier     gaz naturel renouvelable     méthane biologique     énergie verte     Biométhane     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Biométhane ->

Date index: 2022-10-06
w