réaffirme que l'Union européenne et ses États membres devraient ratifier et appliquer sans réserve la Charte sociale du Conseil de l'Europe, qu'ils devraient respecter les conventions et recommandations internationales du BIT et que le gouvernement du Royaume-Uni devrait signer sans délai l'accord sur la politique sociale annexé au traité de Maastricht;
75. Reaffirms that the European Union and the Member States should unreservedly ratify and apply the Council of Europe's Social Charter, that they should respect the international conventions and recommendations of the ILO, and that the Government of the United Kingdom should without delay sign the agreement on social policy appended to the Maastricht Treaty;