À l'époque, et encore aujourd'hui, il semble que Santé Canada ne soit pas encore prêt à affirmer que la consommation d'alcool par la mère durant la grossesse est la principale cause connue de la déficience mentale au Canada.
And way back then, and now, it appears that Health Canada still is not prepared to say the maternal consumption of alcohol during pregnancy is the leading known cause of mental retardation in Canada.