Mais qu'en est-il de l'argument selon lequel nous ne pouvons aller de l'avant avec l'achat de navires de soutien sans avoir d'abord de livre blanc, que nous ne pouvons pas acheter de matériel de base comme des avions, des systèmes de communication et d'équipement pour le Nord sans avoir d'abord un livre blanc?
But those aside, is the argument that we can't go ahead with procurement of support ships for the navy until we have a white paper, that we can't buy basic things like airplanes, communication systems, and equipment for the north until we have a white paper?