Rouge ou bleu, cela revient au même, ce sont les riches au détriment des pauvres. Ma question est la suivante: Si on avait un conseiller en éthique qui était nommé par le Parlement, redevable devant le Parlement, devant nous autres, les élus, est-ce que la finalité, l'objectif du projet de loi C-43 dont le but recherché était la transparence, est-ce que nous l'aurions davantage?
My question is this: If the ethics counsellor were appointed by Parliament and accountable to it, to us elected members, would it help reach the objective of Bill C-43, which is to promote transparency?
