Soyez assuré que le Bloc québécois ne ménagera aucun effort pour empêcher que le nécessaire redressement des finances publiques se fasse sur le dos des aînés, des sans-emploi et des autres qui ont le plus besoin des programmes de santé, d'éducation postsecondaire et d'aide sociale.
Be assured, Mr. Speaker, that the Bloc Quebecois will do its utmost to prevent the government from making the needed spending cuts at the expense of seniors, the unemployed and people who are most in need of health care, post-secondary education and social assistance.
