Toujours au Québec, il y a lieu de souligner que les acheteurs de blé, soit les meuniers ou les boulangers-pâtissiers, ont apprécié la qualité et la constance des produits livrés sous les auspices de la Commission canadienne du blé et souhaitent donc retrouver ces mêmes normes de qualité à l'avenir dans le projet de loi C-4.
It is worth pointing out that Quebec wheat purchasers, that is the mills and the bakeries, have appreciated the consistent quality of the products delivered under the auspices of the Canadian Wheat Board, and they hope those same quality standards will be maintained in future under Bill C-4.