Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bois de construction séché au séchoir
Bois de sciage séché au séchoir
Bois de sciage séché à l'air
Bois scié séché au séchoir
Bois scié séché à l'air
Décompte des bois bruts de sciage non séchés
Sciage séché au séchoir
Sciage séché à l'air

Traduction de «Bois de sciage séché au séchoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bois scié séché au séchoir [ sciage séché au séchoir | bois de construction séché au séchoir | bois de sciage séché au séchoir ]

kiln-dried lumber [ kiln dried lumber ]


bois scié séché à l'air [ sciage séché à l'air | bois de sciage séché à l'air ]

air-dried lumber


décompte des bois bruts de sciage non séchés

green-chain tally [ mill tally ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, l'industrie du bois de sciage utilise des séchoirs pour le bois.

For example, the lumber industry uses kilns for drying lumber.


que, comme attesté par la mention “kiln-dried”, l'abréviation “KD” ou toute autre mention reconnue au niveau international, apposées sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques commerciales en vigueur, le bois a été séché au séchoir de façon que sa teneur en humidité, exprimée en pourcentage de la matière sèche, a été ramenée à moins de 20 % lors de ce traitement au moyen d'un programme durée/température approprié; ou

there shall be evidence by a mark “kiln-dried”, “KD” or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule, or


que, comme attesté par la mention “kiln-dried”, l'abréviation “KD” ou toute autre mention reconnue au niveau international, apposées sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques commerciales en vigueur, le bois a été séché au séchoir de façon que sa teneur en humidité, exprimée en pourcentage de la matière sèche, a été ramenée à moins de 20 % lors de ce traitement au moyen d'un programme durée/température approprié»

there shall be evidence by a mark “kiln-dried”, “KD” or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule’.


le bois doit être séché au séchoir de sorte que la teneur en humidité, exprimée en pourcentage de la matière sèche, soit inférieure à 20 %, suivant un programme durée/température approprié;

the wood shall undergo kiln-drying to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Claudio Valle: Le marché est ouvert au bois séché au séchoir mais le séchage comporte des coûts.

Mr. Claudio Valle: The market is open to kiln-drying, but kiln-drying adds a cost.


L'industrie québécoise du bois de sciage résineux est directement concernée dans un cas où le gouvernement du Canada cherche à contrer l'imposition par la Communauté européenne de restrictions sur le traitement thermique sur les importations de bois séché artificiellement provenant du Canada.

The Quebec softwood lumber industry is directly involved in one case where the Government of Canada is seeking to challenge the European Community's imposition of heat treatment restrictions on imports of kiln-dried lumber from Canada.


Tout le bois d'oeuvre que nous envoyons en Europe doit être séché au séchoir et être muni d'un certificat phytosanitaire.

All of our lumber sent to Europe has to be kiln-dried and have a phytosanitary certificate to go with it.


Cette norme garantit également que toute pile de bois dur séché au séchoir est munie d’un cerclage d’identification en acier estampillé avec la mention «NHLA – KD» et le numéro unique attribué à chaque pile.

That Standard also ensures that all kiln dried hardwood bundles are attached with an NHLA steel ID clip stamped with ‘NHLA — KD’ along with a unique number assigned to each bundle.


Cette norme garantit également que toute pile de bois dur séché au séchoir est munie d’un cerclage d’identification en acier de la NHLA estampillé avec la mention «NHLA – KD» et le numéro unique attribué à chaque pile.

That Standard also ensures that all kiln-dried hardwood bundles are attached with an NHLA steel ID clip stamped with ‘NHLA — KD’ along with a unique number assigned to each bundle.


Depuis juillet 1993, selon les règlements sur l'importation des végétaux de l'UE, toutes les importations de bois de conifère du Canada (exception faite du cèdre) doivent porter une attestation selon laquelle le bois a été séché au séchoir ou traité à la chaleur.

Since July 1993 EU plant regulations have required that all softwood lumber imports from Canada (except cedar) must be certified to be either kiln-dried or heat-treated.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bois de sciage séché au séchoir ->

Date index: 2020-12-21
w