Toutefois, les choses vont changer dans un proche avenir, parce que le bois sec qui se trouve présentement dans la forêt pourra être utilisé pour la fabrication de bois de construction de dimensions courantes pendant environ trois à cinq ans seulement; tout dépend dans quelle mesure les insectes auront grugé l'écorce et auront infecté le bois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, that will change in the near future, because the wood that is dry that is standing out there now in the forest will only be acceptable for dimensional wood for about three to five years, depending on how much bark has been taken off by the bugs and how much it has been infected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'était du bois propre et sec, et c'était d'anciennes palettes qu'il avait récupérées pour recycler le bois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was nice, clean, dry wood, and it was old palettes that he had recovered in his recycling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si l'on démolit une maison et qu'on sépare le béton, les métaux et le mur à sec, il reste principalement du bois, c'est donc une question de technologie pour nettoyer ce bois afin de le réutiliser ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If they take the house down and separate out the concrete, metal and drywall, so mainly wood remains, the question is around the technology to clean up that wood so it can be used elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut tenir compte du froid qui crée un environnement sec; il faut prévoir que le bois va se contracter, un phénomène qui ne se produit pas avec les autres matériaux de construction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You have to deal with the cold, which is a dry environment; we have to deal with shrinkage in wood, which is not a thing that occurs in other building materials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’autorité portuaire a l’intention d’attribuer la concession d’exploitation du terminal pour le vrac sec à [.], qui a pour activité principale le transbordement de bois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

The port authority intends to grant the concession for the operation of the dry bulk terminal to [.], dealing mainly with the transhipment of wood.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

Évaluation et vérification: le demandeur et/ou son fournisseur doivent apporter la preuve que les émissions des matériaux à base de bois sont inférieures à 4 mg/100 g de panneau sec, mesurées selon la norme européenne EN 120 (méthode au perforateur), ou inférieures à 0,062 mg/m3 d’air, mesurées selon la norme européenne EN 717-1 (méthode à la chambre).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Assessment and verification: the applicant and/or his supplier shall provide evidence that the wood-based materials emit less than 4 mg/100 g oven dry board according to EN 120 (perforation method) or less than 0,062 mg/m3 air according to EN 717-1 (chamber method).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-25]

Le produit vert/frais doit être commercialisé entre le jour de l’arrachage et le 5e jour à dater de celui-ci, le produit demi sec entre le 6e et le 10e jour et à partir du 11e jour pour le produit sec. Tous ces produits sont commercialisés sous forme de TRESSES (composées d’un nombre de bulbes compris entre 5 et 18 pour un poids allant de 400 à 900 g), de TRESSES EXTRA (entre 8 et 80 bulbes pour un poids de 1 à 5 kg), de FILETS (nombre variable de bulbes pour un poids de 100 à 500 g), de SACS (nombre variable de bulbes pour un poids de 1 à 5 kg), de PETITES TRESSES (entre 3 et 5 bulbes pour un poids de 150 à 500 g) et de BULBES INDIVIDUELS (entre 50 et 100 g), emballés dans du filet, du bois ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The fresh product must be placed on the market between the day it is picked and five days after, the semi-dry product between the sixth and 10th day after picking and the dry product after the 11th day. All the products are placed on the market in the following forms: braid (treccia) of from 5 to 18 bulbs weighing between 400 and 900 g, extra-large braid (treccia extra) of from 8 to 80 bulbs weighing between 1 and 5 kg, net containing a variable number of bulbs weighing between 100 and 500 grams, bags of a variable number of bulbs weighing between 1 and 5 kg, small braids (treccina) of from 3 to 5 bulbs weighing between 150 and 500 g, an ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Le lien entre ce produit et l'aire géographique est établi à travers la race des animaux (autochtones), leur alimentation par des produits locaux, le savoir-faire relatif à la découpe et au salage des pieds de porc, le processus de fumage avec un feu peu intense et graduel avec du bois de la région et l'affinage dans un environnement très froid et sec, propre à la région.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The relationship between the product and the geographical area stems from the (indigenous) breed of animal, the local sources of nutrition used, the know-how in terms of selection of the cuts of meat, slow smoking using regional firewood and a curing process that takes place in very cold and dry locations in the region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Une fois sec, il est placé dans un fumoir et fumé pendant environ 2 heures au bois dur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

After being dried on the wooden board, the cheese is placed in a smoking chamber and smoked for about two hours in hardwood smoke.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Suite à notre discussion et à ma demande, M. Lavoie m'a rappelé pour me confirmer que la compagnie Domtar de Val-d'Or remettait à la population du sud une capacité de 8 à 10 remorques—c'est comme du bois de chauffage—de bouts de 2 par 4, c'est-à-dire du bois sec pour les gens du sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Further to our discussions and at my request, Mr. Lavoie called me back to confirm that Domtar in Val-d'Or was giving the people of the south 8 to 10 vans filled with 2 by 4s, that is, dry wood for the people of the south—some kind of firewood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bois sec ->

Date index: 2023-08-16