Pour terminer, je dirais que pour promouvoir l'utilisation du bois dans les bâtiments écologiques, il faudrait modifier le code du bâtiment, en particulier pour la réutilisation des matériaux, mieux gérer les matériaux à la fin de leur vie utile, et investir dans des technologies qui recyclent le bois pour l'intégrer à d'autres produits.
In closing, the use of wood in green buildings would benefit from improvements to the building code, in particular in consideration of reusing materials, from better stewardship of the materials at the end of their useful life, and from investment in technology that allows the recycling of wood into content products.
