M. Scott Brison (Kings Hants, PC/RD): Monsieur le Président, quand on l'interroge sur le creux record du dollar canadien, le ministre des Finances répond que, même si le dollar canadien se porte mal par rapport au dollar américain, il tient bon en comparaison avec d'autres devises.
Mr. Scott Brison (Kings Hants, PC/DR): Mr. Speaker, when asked about the record low Canadian dollar, the finance minister responds that although the Canadian dollar is doing badly compared to the U.S. dollar, it is actually doing well compared to other currencies.