63 (1) Toute plate-forme dressée à l’intérieur de chaque derrick, sauf les plates-formes temporaires en saillie, doit complètement recouvrir l’espace à compter du bord de la plate-forme de manoeuvre jusqu’aux montants et entretoises du derrick.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

63 (1) Each platform erected on the inside of every derrick, except stabbing boards, shall completely cover the space from the working edge of the platform back to the legs and girts of the derrick.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque le pilote est tenu, à la demande du propriétaire, du capitaine ou de l’agent d’une plate-forme de forage pétrolier ou à la demande de l’Administration, d’être de service à bord de la plate-forme pour des raisons liées à la sécurité, le droit payable est le plus élevé des montants suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where the owner, master or agent of an oil rig, or the Authority, requires a pilot to be on duty on board the oil rig for reasons relating to safety, the charge is the greater of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Lorsque du pétrole brut doit être entreposé à bord de la plate-forme flottante, celle-ci doit posséder une capacité de lestage suffisante, outre la capacité de stockage de pétrole brut, pour pouvoir flotter au tirant d’eau d’exploitation minimal sans pétrole brut à bord.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Where crude oil is to be stored in a floating platform, the platform shall have enough ballast capacity, segregated from the crude storage, to be able to float at minimum operating draft with no crude oil on board.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous avons semblé passer beaucoup de temps à débattre entre nous, plutôt que de débattre avec d’autres au jour le jour et nous avons fini par être battus à plates coutures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

We seemed to have spent a lot of time debating amongst ourselves, rather than debating with others, on a day-by-day basis and we ended up being soundly thrashed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La spéculation irresponsable, la recherche de profits rapides sans liens avec l’économie réelle, en particulier dans les pays anglo-saxons, ainsi qu’un système financier qui craque à toutes les coutures ont conduit le monde au bord de l’abysse financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Irresponsible speculation, greed for quick profits which are completely unrelated to the real economy, particularly in the Anglo-Saxon countries, and a financial system that is coming apart at the seams have brought the world to the brink of a financial abyss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

L’autre groupe vous bat à plates coutures, à 100 contre 0.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Elle concerne les centaines de personnes assassinées chaque année pour avoir pris part à des activités syndicales légitimes ; les deux cent cinquante millions d'enfants qui travaillent de par le monde ; les zones franches industrielles créées pour éviter de devoir respecter les normes minimales ou encore les ateliers clandestins de couture où on les ignore tout simplement ; l'esclavage dans les plantations de cacao ouest-africaines ou sur les plates-formes pétrolières au Myanmar ; ces victimes tuées lors des guerres civiles en Ang ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

It is about the hundreds of people murdered each year for taking part in legitimate trade-union activity; two-hundred and fifty million working children world-wide; export processing zones set up specifically to evade minimum standards or the clothing sweatshops where they are simply ignored; slave labour on West African cocoa plantations or building oil installations in Burma; the victims of those killed in the civil wars in Angola or Sierra Leone, fuelled by the trade in conflict diamonds or corrupt payments to exploit minerals extraction; 1.5 million babies dying each year because their mothers do not breast feed misled by the ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Les médias se sont fait l’écho, il ne pouvait en être autrement, de l’existence d’une plate-forme pétrolière à la dérive en mer du Nord avec 77 personnes à bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

The media have been focusing attention, and could hardly have been expected to do otherwise, on the oil rig that broke adrift in the North Sea with 77 people on board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

À l'heure actuelle, quelque 1 000 personnes travaillent au Projet énergétique extracôtier de l'Île de Sable; environ 200 autres travaillent directement pour PanCanadian; et 500 personnes de plus travaillent à bord de la plate-forme pétrolière qui fait face au port.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Currently, approximately 1,000 people are employed with the Sable Offshore Energy Project; approximately 200 others work directly for PanCanadian; and another 500 work on the rig across the harbour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Que diriez-vous de l'idée d'envoyer quelqu'un du MPO à bord de chaque plate-forme qui sort en mer; on y affecterait un contrôleur qui serait là 24 heures sur 24, et qui serait relevé aux deux semaines, et qui pourrait surveiller la situation dont vous parlez?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Would you agree with a DFO person on board every rig that ever goes on the offshore, a monitor who would be there 24 hours a day and would get relieved every two weeks to deal with the issue you're talking about?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bord à couture plate couture bord à bord couture du bord de claquage couture ouverte à bords piqués couture plate piqûre à plat Bord à couture plate

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bord à couture plate ->

Date index: 2021-06-20