En général, même si le ciblage du PIB nominal comporte des aspects intéressants et mérite peut-être d'être envisagé — je veux dire par là que je n'en fais pas la promotion — dans les économies dont le taux d'intérêt avoisine la borne du zéro et qui pourraient voir leur dette dévalorisée sous l'effet de l'inflation, c'est-à-dire dont la dette est lourde, mais non alourdie par l'inflation, cette solution mérite d'être prise en considération.
In general terms, while there are interesting aspects to nominal GDP targeting, and it might deserve consideration, which is to say that I am not advocating it, in economies that are at the zero lower bound and that have the possibility of a debt deflation, a heavy debt overlay and actual debt deflation, it might merit consideration.
