Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil à pression
Bouchon
Bouchon avec orifices de ventilation
Bouchon compte-gouttes
Bouchon conique
Bouchon convergent
Bouchon creux
Bouchon creux fermé
Bouchon creux soufflé
Bouchon de batterie avec orifices de ventilation
Bouchon de conicité standard
Bouchon de pression
Bouchon pyramidal
Bouchon stilligoutte
Bouchon à débit contrôlé
Bouchon à pression
Bouchon à rodage
Bouchon à rodage de conicité standard
Bouchon à soupape de pression
Bouchon à trous de ventilation
Bouchon à évents
Bouchon-pression
Bouchon-tétine
ST

Traduction de «Bouchon à pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bouchon-pression [ bouchon à pression ]

snap-cap [ snap-on cap | snap cap | snap closure | snug-fitting cap ]




bouchon à évents | bouchon avec orifices de ventilation | bouchon de batterie avec orifices de ventilation | bouchon à trous de ventilation

battery vent plug




bouchon à rodage [ST] [ bouchon [ST] | bouchon de conicité standard | bouchon à rodage de conicité standard ]

standard taper stopper [ [ST] stopper ]




bouchon compte-gouttes | bouchon à débit contrôlé | bouchon stilligoutte | bouchon-tétine

dropper cap


appareil à pression

pressurized device | pressure device


bouchon conique | bouchon convergent | bouchon pyramidal

pyramid cut


bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé

hollow blown glass stopper | hollow glass stopper | hollow stopper
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) si aucun bruit de fissuration ne se fait entendre dans les compartiments flottants, la pression dans tous les compartiments flottants est réduite simultanément par l’enlèvement des bouchons des soupapes de sûreté;

(d) if there is no audible cracking in the buoyancy compartments, reducing the pressure in all of the buoyancy compartments simultaneously by removing the plugs from the pressure relief valves; and


(14) Lorsque les essais de pression mentionnés au paragraphe (13), seront terminés, l’inspecteur devra s’assurer que tous les bouchons et brides d’obturation utilisés pour les essais ont été enlevés du système de distribution et que tous les tuyaux sont libres et correctement raccordés conformément aux marques sur la boîte à soupapes de distribution.

(14) On completion of the pressure test referred to in subsection (13) the inspector shall satisfy himself that all plugs and blank flanges used during the tests have been removed from the distribution system and that all pipes are clear and correctly connected according to the markings on the distribution valve chest.


Après avoir percé la couronne, le bouchon de liège ou de plastique, la bouteille doit alors être fortement agitée jusqu'à pression constante, pour effectuer la lecture.

After piercing the crown, the cork or plastic stopper, the bottle must be shaken vigorously to reach a constant pressure, in order to take a reading.


Soulever un instant le bouchon pour équilibrer la pression et refermer à nouveau l'erlenmeyer.

Remove the stopper for an instant in order to balance the pressure and close the Erlenmeyer flask again.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après chaque agitation, soulever le bouchon pour équilibrer la pression.

After each shaking, raise the stopper to equilibrate the pressure.


La mesure doit s'effectuer sur des bouteilles dont la température est stabilisée depuis au moins 24 heures.Après avoir percé la capsule ou le bouchon la bouteille doit être ensuite fortement agitée jusqu'à pression constante pour effectuer la lecture.

After having pierced the cap, the cork or the stopper, the bottle must then be shaken vigorously until the pressure is constant in order to take the reading.


Au moment de l'immersion soulever pendant quelques secondes le bouchon de verre de manière à compenser la pression due à l'échauffement, puis boucher hermétiquement le tube de manière à éviter les pertes d'éthanal formé. Retirer le tube, refroidir sous courant d'eau pour amener à une température voisine de 20 °C, ajouter 5 ml de la solution d'hydroxyde de sodium 2,5 M (3.1.2.2), mélanger et filtrer.

At the time when it is immersed in the bath, remove the glass stopper for a few seconds to compensate for the rise in pressure due to the heating, then insert the stopper so as to seal the tube tightly and avoid losing any of the ethanal (acetaldehyde) formed. Remove the tube from the bath, and cool it under running water to bring it to a temperature of around 20 °C. Add 5 ml of the 2,5 M sodium hydroxide solution (3.1.2.2), mix and filter.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bouchon à pression ->

Date index: 2021-10-22
w