Un meilleur accès à l'énergie permet aux ménages de faire bouillir de l'eau et, partant, de réduire l'incidence de maladies transmises par l'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Improved access to energy allows households to boil water, thus reducing the incidence of waterborne diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

– les pâtes à faire bouillir dans de l'eau ou dans d'autres liquides appropriés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

– pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

les pâtes à faire bouillir dans de l'eau ou dans d'autres liquides appropriés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après avoir monté le condenseur à reflux, faire bouillir pendant une heure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

After mounting the reflux condenser, boil for one hour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Faire bouillir doucement jusqu'à dissolution complète, puis refroidir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Boil the solution gently until dissolution is complete and then cool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Faire bouillir doucement jusqu'à dissolution complète, puis refroidir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Boil the solution gently until dissolution is complete and then cool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

S'il est impossible d'obtenir la qualité requise, il convient de faire bouillir de l'eau distillée et d'y ajouter une faible quantité de permanganate de manière à obtenir une très légère coloration rose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

If the required quality cannot be obtained, distilled water should be brought to the boil and a small quantity of permanganate added in order to obtain a very slightly pink coloration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-01]

Il convient de faire bouillir ce liquide avant toute opération, le robinet de purge P étant ouvert, pour chasser CO2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

This liquid should be boiled before each operation, with the purge valve P open to dispel CO2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]

Cette opération est recommencée une deuxième fois; après une troisième reprise, faire bouillir un instant, refroidir et porter le liquide à 40 ml avec de l'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

This operation is repeated a second time; after taking up a third time, bring to the boil for a few seconds, cool and make up to 40 ml with water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bouillir ->

Date index: 2023-06-26