L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles est un bourreau de travail.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): The Minister of Canadian Heritage and Official Languages is working expeditiously.