Plusieurs parties intéressées ont fait valoir que l'évolution du prix de vente de l'industrie de l'Union a suivi l'évolution du prix de l'aluminium à la Bourse des métaux de Londres et que, par conséquent, les prix des importations russes n'ont eu aucun impact sur le prix de vente de l'industrie de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

Several interested parties claimed that the development of Union industry's selling price followed the development of the aluminium price at the London Metal Exchange and that therefore the prices of Russian imports did not have any impact on the selling price of the Union industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]

L'enquête a montré que le prix de vente de l'industrie de l'Union a suivi la même tendance que les prix de l'aluminium à la Bourse des métaux de Londres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

The investigation showed that the selling price of the Union industry followed the same trend as the aluminium prices at the London Metal Exchange.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]

C'est le cours à la Bourse des métaux de Londres (London's Metal Exchange, LME) qui est la référence au niveau mondial pour le prix de l'aluminium primaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

The worldwide reference for the price of primary aluminium is the quotation at the London's Metal Exchange (LME).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]

En vertu de ce mécanisme, les prix se composent d'un «prix de base» fixe et d'un «extra d'alliage» qui fluctue en fonction de la composition chimique de la catégorie d'acier et de la cotation de l'alliage à la bourse des métaux de Londres (ci-après «LME»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

Under this mechanism, prices consist of a fixed ‘base price’ and an ‘alloy surcharge’ which fluctuates depending on the chemical composition of the steel grade and the quotations of the alloys on the London Metal Exchange (‘LME’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’appréciation de la concentration sur le fond s’est heurtée à quelques points délicats: a) les activités de production et de négoce de Glencore couvrent toutes les étapes de la chaîne de valeur des produits de base, à savoir, l'extraction minière, les accords d'enlèvement, le transport, la fonte et le raffinage, l’entreposage des métaux, les services de financement et les activités de couverture et de négoce sur les bourses de marchandises, telle la Bourse des métaux de Londres; b) la concentration réunit un producteur/négociant intégré (Glencore) et un producteur opérant au niveau de l’extraction minière et du raffinage (Xstrata) et, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

The substantive assessment of the merger has presented a number of challenging issues: (a) Glencore's trading and production business covers all steps in the commodities value chain i.e. mining, off-take agreements, freight, refining and smelting, metal warehousing, financing services and its hedging and trading activities on commodities exchanges such as the London Metal Exchange ("LME"); (b) the merger brings together an integrated trader/producer (Glencore) with a producer active at the mining and refining level (Xstrata) and has thus vertical and horizontal effects in many different product markets; (c) the existing minority shareh ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

À la suite de l’opération, l’entité issue de la concentration aurait, plus encore qu'aujourd'hui, eu la possibilité et la motivation de contrôler l'offre de zinc métallique dans l'EEE, par exemple en exportant du zinc vers des entrepôts agréés par la Bourse des métaux de Londres situés en dehors de l'EEE ou en cessant, d’une autre manière, d’approvisionner le marché de l’EEE. La réaction des concurrents, notamment les importations, n’aurait pas suffi pour prévenir le risque d’une forte hausse du prix du zinc métallique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Following the merger the merged entity would have even more than today the ability and incentive to control the level of zinc metal supplies in the EEA, for example by exporting material to LME-certified warehouses outside the EEA or otherwise withholding supplies from the EEA market. Reaction from competitors, including imports, would not be sufficient to prevent the risk of a significant price increase for zinc metal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

Par ailleurs, Glencore contrôle i) Pacorini, propriétaire d'entrepôts agréés par la Bourse des métaux de Londres, notamment à la Nouvelle-Orléans, où de grandes quantités de zinc métallique sont stockées et ii) de gros volumes d’exportations et le stockage du zinc métallique produit dans l’EEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Glencore also controls (i) Pacorini, an owner of London Metal Exchange (LME) approved warehouses notably in New Orleans, where a large amount of zinc metal is stored, and (ii) a large amount of exports and storage of EEA produced zinc metal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

Par exemple, les métaux de base tels que l'aluminium, le cuivre, le plomb, le nickel, l'étain et le zinc font l'objet d'échanges, notamment sur la London Metals Exchange (LME), qui est la principale bourse de métaux du monde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

For example, base metals such as aluminium, copper, lead, nickel, tin and zinc are traded on stock exchanges of which the London Metals Exchange (LME) is a global leader.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Premièrement, les prix du zinc sont largement basés sur un prix de référence pour une qualité donnée qui est fixé à la bourse des métaux de Londres et ne peut être aisément manipulé par les fournisseurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Firstly, zinc prices are based largely on a benchmark price for one specific grade which is determined on the London Metal Exchange and cannot easily be manipulated by suppliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

En effet, ces deux producteurs se sont notamment engagés à respecter des prix minima directement fixés en fonction des cours de la bourse des métaux à Londres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These two producers have undertaken to respect minimum prices directly linked to the London Metal Exchange prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bourse des métaux de londres marché londonien des métaux bourse de métaux de londres bourse des denrées de londres prix quotidien à londres Bourse des métaux de Londres

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bourse des métaux de Londres ->

Date index: 2023-03-06