De façon générale, nous préconisons des bourses fondées sur les besoins des étudiants, c'est-à-dire qu'elles seraient offertes aux étudiants à faible revenu, ou à revenu moyen qui ne sont peut-être plus pris en charge par leurs parents, ou à des étudiants à revenu moyen qui suivent des études de deuxième cycle ou même de premier cycle dans des provinces comme la Nouvelle-Écosse, où les droits de scolarité sont de plus en plus inabordables pour les étudiants à revenu tant faible que moyen.
Our recommendation overall is that a grant should be based on a student's need so that the grant would be available to low-income students, or middle-income students who are perhaps no longer dependent on their parents, or middle-income students who are going into professional programs or even undergraduate degrees in provinces like Nova Scotia, which is becoming more and more out of reach for Nova Scotians from low- and middle-income areas.