Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bousculade
Bousculade de Noël
C'est la bousculade de la onzième heure.
Escarmouche
Flèche avec bousculade

Traduction de «Bousculade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur le Président, au nom du gouvernement du Canada, permettez-moi d'exprimer mes condoléances les plus sincères au gouvernement et au peuple du Cambodge à la suite de la bousculade désastreuse qui a eu lieu lundi à Phnom Penh.

Mr. Speaker, on behalf of the Government of Canada, I wish to express my deepest condolences to the government and the people of Cambodia in the aftermath of Monday's devastating stampede in Phnom Penh.


La bousculade pour l’obtention de la souveraineté et des ressources minérales de l’Arctique, que montre le placement théâtral du drapeau russe dans le fond marin, doit être rejetée.

The scramble for sovereign claims and Arctic mineral resources, as evidenced by the melodramatic planting of the Russian flag on the sea bed, must be rejected.


La réaction a été de ne pas reconnaître que des mesures avaient été prises en faveur de la libéralisation au Belarus; au contraire, l’intolérance vis-à-vis de l’opposition s’est accrue, entraînant des répressions ainsi que des bousculades, des rixes et d’autres réactions du même type.

The response was not to acknowledge the fact that steps had been taken towards liberalisation in Belarus; instead, the line taken towards the opposition became less tolerant. It resulted in repression and there was jostling, brawling and the like.


La réaction a été de ne pas reconnaître que des mesures avaient été prises en faveur de la libéralisation au Belarus; au contraire, l’intolérance vis-à-vis de l’opposition s’est accrue, entraînant des répressions ainsi que des bousculades, des rixes et d’autres réactions du même type.

The response was not to acknowledge the fact that steps had been taken towards liberalisation in Belarus; instead, the line taken towards the opposition became less tolerant. It resulted in repression and there was jostling, brawling and the like.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est la bousculade de la onzième heure.

It is the eleventh hour rush.


Dans notre bousculade pour construire maisons, routes et ponts, que le PNUD a d'ailleurs appelé la « tyrannie de la bousculade », ma crainte est que les pays donateurs et organisations internationales ignorent ou embellissent cette importante dimension de la reconstruction et de la réhabilitation.

In our rush to build houses, roads, and bridges, which the UNDP has called the “tyranny of rush”, I'm afraid that donor countries and international organizations may overlook or gloss over this important dimension of reconstruction and rehabilitation.


Lorsque j'ai tenté de faire valoir mes droits de parlementaire pour y entrer, j'en ai été physiquement empêché et une bousculade accompagnée de cris peu édifiants a eu lieu.

When I sought to exert my right as a parliamentarian to enter the building, I was physically prevented from doing so and a rather unedifying shoving and shouting match took place.


La visite de Jérusalem-Est par le président Chirac a entraîné une sérieuse bousculade avec les forces policières israéliennes.

President Chirac's visit to East Jerusalem led to serious jostling with the Israeli police.


.souvent sacrifiés dans cette bousculade pour obtenir des crédits locaux, qui sert principalement à donner une influence indue à certains individus ou partis.

.Frequently sacrificed in that scramble for local appropriation, which chiefly serves to give an undue influence to particular individuals or parties.




D'autres ont cherché : bousculade     bousculade de noël     escarmouche     flèche avec bousculade     Bousculade     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bousculade ->

Date index: 2024-03-04
w