La recherche dans le secteur des communications mobiles et sans fil doit nécessairement porter sur toute la chaîne de valeur, du développement technologique (accès radio, réseaux, plate-forme de services, architecture de système, reconfigurabilité de bout en bout, etc.) à l'élaboration et la mise au point des services et des applications ainsi que des contenus, en tenant compte du fait que les cycles d'innovation associés (radio, réseau et services), bien que conjoints et interdépendants, sont soumis à des contraintes temporelles diff ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Research in the mobile and wireless communications sector must necessarily address the entire value chain, from technology development (radio access, networking, service platform, system architecture, end-to-end re-configurability, etc.) up to the development of services and applications as well as content, taking into consideration the fact that the associated (radio, network and services) cycles of innovation, although interrelated and inter-dependent, are subject to different time constraints.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

S'il existait déjà des différences importantes d'un bout à l'autre de l'UE avant la crise, cette dernière, par sa gravité, a révélé toute une série de déséquilibres accumulés au fil des ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although significant differences already existed across the EU prior to the crisis, its severity has revealed a series of imbalances accumulated over the years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La simplicité du Model T de Ford, c'était que si on avait besoin d'un bout de fil pour la bougie d'allumage, il suffisait d'aller prendre un bout de la clôture de broche pour arranger cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The simplicity of a Ford Model T was that if you needed a wire for a spark plug, you could go and snatch something off of a fence line and it would work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Anciens Combattants Canada doit veiller à disposer du personnel nécessaire pour que le service offert aux vétérans ne se résume pas à des réponses toutes faites au bout d'un numéro 1-800; il doit y avoir au bout du fil des gens aptes à répondre aux questions posées.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Veterans Affairs must ensure that they have the staffing levels, so that the storefront where the veteran approaches us for services is not a 1-800 number, that it can answer the questions.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’agit d’expressions maladroites mises bout à bout au fil des nombreuses pages afin de dissimuler son manque de substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

It is clumsy phrases chained together across many pages to hide the fact that it lacks substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Nous sommes face à une situation inextricable: pour obtenir ce numéro, vous devez prendre rendez-vous, mais personne ne vous répond au bout du fil. Sans rendez-vous, donc, pas de numéro national d’assurance sociale, pas d’adhésion au régime d’inscription des travailleurs, pas de base juridique pour le travail, pas de protection et pas d’allocations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

We have a Catch-22 situation here: to get a number you need to make an appointment, but the phones go unanswered; so, no appointment, no national insurance number, no signing up for the workers’ registration scheme, no legal basis for work, no protection and no benefits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

Je dois admette que sa réponse à l’autre bout du fil a été amère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

I have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

L'instrument, c'est la transparence, c'est-à-dire une présentation claire des structures et des méthodes de mise en oeuvre dans chaque État membre, afin que les autres États membres soient en mesure de les utiliser de manière efficace: pour dire les choses le plus simplement possible, ils doivent savoir qui se trouve à l'autre bout du fil ou derrière l'ordinateur avec lequel ils sont en communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Transparency is the tool, making clear the enforcement structures and methods in each Member State, so that other Member States are able to use them effectively - put at its simplest, they need to know who is at the other end of the telephone, or the electronic mailbox.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Identification et localisation automatiques de l'appel L'instauration d'un tel numéro d'appel d'urgence unique implique, bien entendu, que les téléphonistes qui se trouvent "à l'autre bout du fil" aient des connaissances linguistiques suffisantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Automatic identification and tracing of calls Introducing a standard emergency number means of course that the telephonists on the other end of the line must have a sufficient command of languages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Or, lorsqu'on téléphone à la banque, la première personne qui répond à l'autre bout du fil parle généralement en anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When someone phones the bank, the first person who answers on the other end of the line generally speaks English.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bout de fil ->

Date index: 2022-12-13