Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouteille soudée deux pièces
Bouteille soudée trois pièces
Bouteille soudée à deux pièces
Bouteille soudée à trois pièces
Boîte à tirette deux pièces
Boîtier de présentation à deux pièces
Boîtier à deux pièces
Coffret de présentation à deux pièces
Coffret à deux pièces

Traduction de «Bouteille soudée à deux pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bouteille soudée deux pièces [ bouteille soudée à deux pièces ]

two-piece welded cylinder


bouteille soudée trois pièces [ bouteille soudée à trois pièces ]

three-piece welded cylinder


bouteille soudée deux pièces

two piece welded cylinder


bouteille soudée trois pièces

three piece welded cylinder


coffret de présentation à deux pièces [ boîtier de présentation à deux pièces | coffret à deux pièces | boîtier à deux pièces ]

two-coin display case [ two-coin presentation case | two-coin case ]


boîte à tirette deux pièces

single lined slide box | double slide box | DS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour les bouteilles à deux pièces, on effectue un contrôle radiographique des soudures circulaires bout à bout, à l'exception des soudures conformes à la figure 2A de l'appendice 2, sur une longueur de 100 mm, sur une bouteille sélectionnée au début et sur une bouteille sélectionnée à la fin de chaque poste de travail au cours de la production continue et, en cas d'interruption de la production de plus de douze heures, également sur la première bouteille soudée.

For two-piece cylinders, and with the exception of welds complying with figure 2A in Appendix 2, the circular butt welds should be radiographed over a length of 100 mm, on one cylinder selected at the beginning and one at the end of each shift period during continuous production and, in the event of production being interrupted for a period of more than 12 hours, on the first cylinder welded.


La présente directive s'applique aux bouteilles à gaz soudées en acier non allié, constituées de plusieurs pièces, ayant une épaisseur effective inférieure ou égale à 5 millimètres, susceptibles d'être remplies plusieurs fois, d'une contenance allant de 0,5 litre à 150 litres indus, destinées à contenir et à transporter des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous, à l'exception des gaz liquéfiés fortement réfrigérés de l'acétylène.

This Directive shall apply to welded unalloyed steel gas cylinders formed from several pieces, of an actual thickness of 5 mm or less, capable of being refilled several times, with a capacity ranging from 0,5 to 150 litres inclusive and designed to contain and transport compressed, liquefied or dissolved gases except liquefied gases at very low temperatures and acetylene.


Sur chaque bouteille échantillon, on effectue les essais suivants: a) pour les bouteilles comportant exclusivement des soudures circonférentielles (bouteilles à deux pièces) sur des échantillons pris à l'endroit indiqué à l'appendice 3 figure 1: >PIC FILE= "T0036361">

Each sample cylinder shall be subjected to the following tests: (A) For cylinders containing only circumferential welds (two-piece cylinders), on test-pieces taken from the places shown in figure 1 of Appendix 3: >PIC FILE= "T0036333">




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bouteille soudée à deux pièces ->

Date index: 2022-04-07
w