Madame Picard. Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Madame Carbonneau, je peux vous dire que tout ce qu'on m'avait donné comme consigne cette journée-là, c'était de porter mon bouton pour que les agents puissent me reconnaître.
Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Ms. Carbonneau, I can tell you the only instructions I was given for that day were that I should wear my pin so that officers would be able to recognize me.