Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbre de renvoi
Arbre de transmission intermédiaire
Arbre intermédiaire
BTI
Boîte automatique
Boîte de transfert
Boîte de transmission grande vitesse
Boîte de transmission intermédiaire
Boîte de transmission principale
Boîte de vitesses automatique
Boîte de vitesses intermédiaire
Boîte intermédiaire
Support d'accessoires
Transmission automatique
Transmission intermédiaire

Traduction de «Boîte de transmission intermédiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
boîte de transmission intermédiaire | BTI [Abbr.]

intermediate gearbox


boîte de transmission intermédiaire

intermediate gearbox


boîte de transmission intermédiaire | BTI

intermediate gear box


boîte de transfert | boîte intermédiaire | transmission intermédiaire

coupling | transfer-gearbox


boîte de transmission principale | boîte de transmission principale [Abbr.]

main gearbox | MGB [Abbr.]


arbre intermédiaire | arbre de transmission intermédiaire | arbre de renvoi

intermediate shaft | countershaft | counter shaft


boîte de vitesses automatique | boîte automatique | transmission automatique

automatic transmission | AT | A/T | automatic gearbox




arbre de transmission intermédiaire

intermediate drive shaft


boîte de transmission grande vitesse | support d'accessoires

high speed gear box
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Amélioration de la boîte de transmission principale—Il s'agit d'améliorer cet élément en faisant appel à des composants internes plus durables et à un meilleur circuit de lubrification, opération rendue nécessaire à la suite de problèmes de sécurité des vols, (c'est-à-dire incidents de surchauffe de la boîte, et de l'utilisation du moteur amélioré T-58-100.

Main Gearbox Upgrade: This involves upgrading the main gearbox with more durable internal components and an improved lubrication system, required as a result of flight safety concerns—such as incidents where the gearbox overheated—and the T-58-100 engine upgrade.


C'est la raison pour laquelle nous avons investi beaucoup d'argent dans un programme de remplacement des moteurs, des boîtes de transmission principales, des treuils, des systèmes de communication, etc., pour garantir l'utilisation sans danger de cet appareil pendant encore quelques années.

That's why we're putting a significant amount of money into the program, replacing the engines, the main gearboxes, hoists, communications, and so on, to make sure we can operate this aircraft safely over the next several years.


Malgré cela, 27 ans plus tard, la boîte de transmission d'un hélicoptère Cougar se dirigeant vers les plates-formes de forage pétrolier a perdu de la pression au-dessus de l'Atlantique, et l'appareil a sombré en mer.

However, some 27 years later, a Cougar helicopter en route to our producing offshore oil fields lost oil pressure in its main gearbox and crashed into the Atlantic, taking the lives of all but one of the 18 people on board.


Autrement dit, les hélicoptères devraient être capables de rester dans les airs pendant 30 minutes après que la boîte de transmission a perdu toute son huile.

They were absolutely right. What is also missing from the current regulations, another shortcoming, is the requirement for helicopters to have a 30-minute run-dry capability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Boîtes de transmission, rotors principal et de queue;

Gear boxes, main and tail rotors;


Les éléments importants pour le système de propulsion du navire, tel que les systèmes de propulsion, les boîtes de transmission, les nouveaux moteurs principaux et les moteurs auxiliaires.

Major items for the propulsion system of the vessel, such as propeller systems, gear boxes, new main engines and auxiliary engines;


Pour les avis de 2006, le CIEM se penchera sur les modalités d'une procédure qui permette la transmission intermédiaire d’avis fondés sur les dernières évaluations et études du CCGP, tout en prévoyant des ajustements ultérieurs si de nouvelles informations étaient jugées suffisamment importantes pour changer significativement la teneur des avis ainsi fournis.

Regarding the advice given in 2006 ICES will consider options for an interim process for providing advice, based on the most recent assessments and ACFM advice, allowing refinements if new information is deemed important enough to substantially change the advice.


k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.

(k) Damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.


Nous avons récemment apporté des améliorations, comme les honorables sénateurs pourront le constater dans les tableaux des coûts, plus précisément aux sections centrales, aux boîtes de transmission et aux moteurs, pour prolonger la durée de vie des hélicoptères Sea King au-delà de 2010 et pour assurer la sécurité des hommes et des femmes qui les pilotent.

We have recently made upgrades — and senators will see this in the cost charts — to the centre sections, to the gear boxes and to the engines in order to ensure that the Sea Kings have a life extension through the year 2010 and to ensure that they are safe for the men and women who fly them.


Le volume cyclique V d'un compteur volumétrique est égal au volume de gaz correspondant au cycle de fonctionnement du compteur, c'est-à-dire à l'ensemble des mouvements des organes mobiles du compteur à la fin desquels tous ces organes, sauf le dispositif indicateur et les transmissions intermédiaires, reprennent pour la première fois la même position qu'à l'instant initial.

"Cyclic volume V of a volumetric meter" means the volume of gas corresponding to a cycle of operation of the meter, that is to say to the whole of the movements of the moving components of the meter at the end of which all these components except the indicator and the intermediate transmissions return, for the first time, to their original position.


w