Si une accélération ne peut être exécutée dans le temps imparti, le sélecteur de vitesses doit être manoeuvré selon les prescriptions formulées pour les boîtes de vitesses manuelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

If an acceleration cannot be carried out in the prescribed time, the gear selector is operated in accordance with requirements for manual-shift gearboxes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Au cas où le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses automatiques sans sélecteur manuel, le véhicule est essayé à différentes vitesses d'approche: 30, 40 et 50 km/h ou aux trois quarts de la vitesse maximale sur route si cette valeur est plus faible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-07-02]

If the vehicle is equipped with an automatic transmission which has no manual override, it must be tested at different approach speeds, namely 30, 40 and 50 km/h, or at three-quarters of maximum road speed if this value is lower.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-07-02]

Au cas où le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses automatique sans sélecteur manuel, le véhicule est essayé à différentes vitesses d'approche : 30, 40 et 50 km/h ou aux trois quarts de la vitesse maximale sur route si cette valeur est plus faible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

If the vehicle is fitted with an automatic gearbox which has no manual selector, it must be tested at different approach speeds : 30, 40 and 50 km/h or at three-quarters of maximum road speed if this value is lower.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-04-12]

Boîte de vitesses automatique munie d'un sélecteur manuel

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

Automatic gearbox fitted with manual selector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. 4.1.2.3 sur le rapport correspondant à la vitesse la plus élevée du véhicule, si le système de transmission est à double démultiplication (boîte de relais ou pont arrière à deux rapports de démultiplication).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-02-05]

I. 4.1.2.2.- if the transmission has a double gear ratio (transfer gearbox or two-speed rear axle assembly), the gearbox must be engaged in the ratio allowing the highest vehicle speed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-02-05]

D'autres ont cherché : boîte avec vitesse surmultipliée boîte de vitesses avec surmultipliée boîte de vitesses classique boîte de vitesses manuelle boîte de vitesses normale boîte de vitesses surmultipliée boîte de vitesses à cinq vitesses boîte de vitesses à surmultiplication boîte de vitesses à surmultipliée boîte surmultipliée boîte à cinq rapports boîte à cinq vitesses transmission à double embrayage Boîte de vitesses à double sélecteur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Boîte de vitesses à double sélecteur ->

Date index: 2023-05-26