(2 bis) Comme les actions de promotion et de publicité figurent dans la "boîte verte” de l'Organisation mondiale du commerce, il est possible et souhaitable de dégager des marges de manœuvre plus importantes pour les politiques de promotion.
(2a) Given that promotion and publicity measures are included in the 'green box' of the World Trade Organisation, it is possible and desirable to develop greater scope for manoeuvre with regard to promotion policies.