Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brassicole
Centre technique canadien pour l'orge brassicole
Commerce brassicole
Conquête des fûts
De qualité brassicole
Incursion brassicole
Industrie brassicole
Invasion brassicole
Orge brassicole
Orge de brasserie
Orge de malterie
Orge de qualité brassicole
Orge à orientation brassicole
Secteur brassicole

Traduction de «Brassicole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole

brewing barley | malting barley


invasion brassicole | incursion brassicole | conquête des fûts

tap takeover






orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]


industrie brassicole [ commerce brassicole ]

brewing trade




Centre technique canadien pour l'orge brassicole

Canadian Malting Barley Technical Centre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
AB InBev a modifié l'emballage de ses canettes de bière Jupiler et Leffe aux Pays-Bas et en France pour rendre ces produits plus difficiles à vendre en Belgique: elle a, par exemple, retiré le texte français de ses canettes aux Pays‑Bas et le texte néerlandais de ses canettes en France, pour empêcher leur vente dans les régions francophone et néerlandophone de Belgique, respectivement; AB InBev a limité l'accès des détaillants néerlandais à des produits et/ou à des promotions Jupiler incontournables afin de les empêcher d'acheminer des produits brassicoles moins chers vers la Belgique: elle a ainsi refusé ou limité la vente de certains ...[+++]

AB InBev changed the packaging of Jupiler and Leffe beer cans in the Netherlands and France to make it harder to sell them in Belgium: for example, it removed French text from its cans in the Netherlands, and Dutch text from its cans in France, to prevent their sale in the French and Dutch speaking parts of Belgium, respectively; AB InBev limited access of Dutch retailers to key products and promotions, in order to prevent them from bringing less expensive beer products to Belgium: for example, it did not sell and/or limited the quantity of certain products sold to Dutch retailers and restricted the availability of certain promotions, i ...[+++]


Cette autorisation est subordonnée à la vente par AB InBev de la quasi-totalité des activités brassicoles exercées par SABMiller en Europe.

The clearance is conditional on AB InBev selling practically the entire SABMiller beer business in Europe.


en Italie, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Roumanie et en Hongrie, l'opération aurait eu pour effet d'éliminer un concurrent important, soit au niveau des marchés brassicoles nationaux en général, soit sur des segments de marché clés.

in Italy, the Netherlands, the UK, Romania and Hungary the merger would have removed an important competitor either at the level of the overall national beer markets or in important market segments.


En proposant de céder la quasi-totalité des activités brassicoles de SABMiller en Europe, AB InBev a dissipé ces craintes.

By offering to divest practically all of SABMiller's beer business in Europe, AB InBev has addressed these concerns.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les approvisionnements bon marché en provenance d'Europe rendent la vie très difficile aux Canadiens qui cherchent à livrer concurrence sur le marché international. Cependant, le fait est que les sociétés brassicoles et les exportateurs d'orge brassicole canadiens n'arrivent pas à passer des contrats d'approvisionnement parce que le prix initial est trop élevé pour permettre une concurrence sur le marché mondial, et l'industrie d'alimentation du bétail paie actuellement une prime par rapport à l'industrie brassicole.

Cheap European supplies have made it very difficult for Canada to compete in the international arena, but the fact is Canadian malt companies and exporters can't procure product because initial prices were set too high to compete in the world market, and the livestock feeding industry right now is paying a premium over the malt industry.


Le plaignant 3 remarque ainsi en particulier que des négociations entre Capricorn, les vendeurs et le groupe brassicole Bitburger ont dû se tenir plusieurs semaines déjà avant l'annonce du soumissionnaire retenu, le 11 mars 2014 (122);

In particular, complainant 3 claims that there must have been negotiations between Capricorn, the sellers as well as the brewery Bitburger already weeks before the winning bidder was announced on 11 March 2014 (122).


Au cours de la première, qui durera trois ans maximum, toutes les entreprises concernées passeront sous la direction de Scottish Newcastle mais Danone aura la faculté d'exiger que Scottish Newcastle lui achète toutes ses participations dans les diverses entreprises brassicoles.

In a first phase, which will last a maximum of three years, all of the relevant businesses will come under the management of Scottish Newcastle but Danone will have an option to require Scottish Newcastle to buy all of Danone's interest in the various beer businesses.


La Commission européenne a autorisé le brasseur britannique, Scottish Newcastle, à acquérir les activités brassicoles de Danone en France et en Belgique, étant donné que les activités de brassage des deux entreprises ne se chevauchent pas sur le plan géographique et que le cumul de leurs parts de marché dans les secteurs du commerce de gros et de détail est minimal.

The European Commission has cleared the acquisition of Danone's beer businesses in France and Belgium by British brewer Scottish Newcastle as the companies' brewing activities present no geographical overlaps and the combination of their respective market shares in the wholesale and retail sales sectors is minimal.


Par cette opération, le groupe Scottish Newcastle acquerra le contrôle exclusif des activités brassicoles de Danone, connues sous le nom de Brasseries Kronenbourg, qui seront intégrées aux activités qu'il exerce dans le secteur de la bière au Royaume-Uni et en Irlande.

Through the operation Scottish Newcastle will acquire sole control over Danone's beer business known as Kronenbourg Brasseries, which will be aggregated with the Scottish Newcastle's beer business in the UK and Ireland.


La Commission autorise l'acquisition par Scottish Newcastle des activités brassicoles de Danone

Commission clears acquisition of Danone's beer businesses by Scottish Newcastle




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Brassicole ->

Date index: 2021-12-30
w