Je ne tiens pas particulièrement à ce que des bureaucrates, si bien intentionnés soient-ils, et des politiciens aussi bien intentionnés, établissent ces types de normes et de règles de façon qui, en fait, limite la capacité des chercheurs, des universitaires et des étudiants à exceller dans leur propre établissement d'enseignement et discipline de spécialisation.
I do not particularly want any bureaucrats, however well intended, with politicians who are equally well intended, to be setting up those kinds of standards and rules in a way that, in fact, limits the capacity of researchers, academics and students to excel in their own institution and chosen area of discipline.