Le sénateur Christensen : Si l'on regarde les différents matériaux utilisés au fil des ans dans nos réseaux d'aqueduc et d'égout, on constate que certaines municipalités ont encore des conduites en bois, d'autres sont en briques et ciment ou en fibre de ciment et il y en a maintenant en plastique.
Senator Christensen: As we have looked at the different materials used in both our water and sewer systems over the years, some municipalities still have wood, then we go to the brick and cement, and then cement fibre pipe, and now we are going to plastic.
