La députée peut-elle m'expliquer comment ces 37 hommes et femmes auraient pu acquérir les compétences et l'expérience professionnelles nécessaires à l'obtention d'emplois à temps plein dans le secteur de l'aménagement paysager, s'ils n'avaient pas préalablement appris à poser des briques, à planter des arbres et s'ils n'avaient pas eu accès aux ressources nécessaires pour le faire?
I would ask the hon. member, if we want to provide 37 men and women with the skills and experience they need to get full time jobs in landscaping, how would they do that if they did not have bricks, if they did not have trees, if they did not have resources?