M. Russ Jones, consultant, British Columbia Aboriginal Fisheries Commission: Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de nous avoir invités à vous faire une présentation aujourd'hui.
Mr. Russ Jones, Consultant, British Columbia Aboriginal Fisheries Commission: Mr. Chairman, and members of the committee, I would thank you for inviting us to make this presentation today.