Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlure causée par du ciment
Brûlure causée par un citron vert
Brûlure causée par un créosote
Brûlure de l'épi causée par le fusarium
Grains momifiés

Traduction de «Brûlure causée par un créosote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brûlure causée par un créosote

Burning caused by creosote


brûlure causée par un citron vert

Burning caused by lime


brûlure causée par du ciment

Burning caused by cement


brûlure de l'épi causée par le fusarium [ grains momifiés ]

fusarium head blight [ tombstone kernels ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) qui protègent la peau des brûlures causées par la chaleur rayonnant d’un incendie et par la vapeur,

(ii) will protect the skin from being burned by heat radiating from a fire and by steam,


f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par abricot;

(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter;


D’ailleurs, en l’espèce, l’avocat général remarque que l’application du régime national de responsabilité du prestataire de services permettrait, seule, d’accorder au patient un droit à réparation pour les brûlures causées par le matelas défectueux.

Moreover, in the present case, the Advocate General points out that only the application of the national rules concerning the liability of the service provider would afford the patient the right to compensation for the burns caused by the defective mattress.


L’utilisation des produits de consommation peut provoquer des dommages, par exemple des brûlures causées par un fer à repasser chaud, des coupures dues à des ciseaux ou à des couteaux ou encore des lésions cutanées occasionnées par un détergent domestique.

Consumer products may cause harm when used, e.g. a hot flat-iron that can cause burns, scissors or knives that can cause cuts, or a household cleaner that can damage the skin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(40) En outre, la directive 80/68/CEE du Conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses(20) couvre l'utilisation de bois créosoté en contact direct avec les eaux souterraines si des hydrocarbures aromatiques polycycliques (ci-après dénommés "HAP") qui ont été lessivés des bois traités sont décelés en quantité ou en concentration préoccupantes.

(40) Furthermore, Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(20) covers the placing by a person of creosote-treated wood into direct contact with ground water if polycyclic aromatic hydrocarbons (hereinafter referred to as PAHs) leaching out from treated wood are found in quantities or concentrations of concern.


(39) Il est à noter également que la directive 76/464/CEE(18) concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique s'applique à l'introduction de bois créosoté dans les eaux de surface(19).

(39) It has to be noted that Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community(18) applies to the placing by a person of creosote-treated wood into surface water(19).


(26) Il convient de noter que la directive 76/464/CEE du Conseil du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté(9) s'applique à l'introduction de bois créosoté dans les eaux de surface(10).

(26) It has to be noted that Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment(9) applies to the placing by a person of creosote-treated wood into surface water(10).


(27) En outre, la directive 80/68/CEE du Conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses(11) couvre l'utilisation de bois créosoté en contact direct avec les eaux souterraines, si des hydrocarbures aromatiques polycycliques (ci-après dénommés "HAP"), qui ont été lessivés des bois traités, sont décelés en quantité ou concentration préoccupantes.

(27) Furthermore, Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(11) covers the placing by a person of creosote-treated wood into direct contact with ground water if polycyclic aromatic hydrocarbons (hereinafter referred to as PAHs) leaching out from treated wood are found in quantities or concentrations of concern.


Il y avait sur ses épaules et ses poignets ce qui semblait être des brûlures causées par une corde, comme s'il avait été attaché.

There were what appeared to be rope burns on his shoulders and wrists, as if he had been bound.


Au niveau communautaire, EHLASS permet d'apprécier l'ampleur des risques potentiels déterminés, par exemple en ce qui concerne les gaz propulseurs des générateurs d'aérosols ou les brûlures causées par les températures de surface d'appareils ménagers, et de cerner les problèmes de sécurité communs à plusieurs Etats membres, tels que les échelles et les feux d'artifice.

At Community level, EHLASS makes it possible to evaluate the magnitude of specific potential risks, for example propellants for aerosol packages or burns caused by the surface temperature of domestic appliances, and to pinpoint safety problems common to several Member States, such as those involving ladders and fireworks.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Brûlure causée par un créosote ->

Date index: 2022-09-28
w