F. considérant que la crise a mis en lumière la nécessité de réformes vigoureuses, complètes et approfondies dans le domaine de la réglementation et de l'inspection financières afin d'accroître la surveillance et la transparence, de réduire l'exposition aux risques, de prévenir les bulles financières, de drainer les ressources vers l'économie réelle et de promouvoir des services financiers qui soient responsables et durables,
F. whereas the crisis has highlighted the need of strong, far reaching and comprehensive reforms in the field of financial regulation and supervision in order to increase oversight, transparency, to limit risk exposure, to avoid financial bubbles, to streamline resources into the real economy and to promote responsible and sustainable financial services,
