Mais ce qui est essentiellement nouveau et qui fait suite aux travaux de Watson dans les années 1950 sur le plan de la découverte de l'ADN, c'est la façon dont cela fonctionne et le fait que plutôt que de faire des croisements entre espèces, on se met à tirer des fragments d'ADN pour donner un certain gène, par exemple le gène Bt qui permet à la pomme de terre ou à un autre produit de générer son insecticide.
But what is essentially new, which came out of Watson's work in the 1950s on the discovery of DNA, is the way in which this works and the fact that, rather than crossbreeding between species, scientists are extracting DNA fragments to yield a certain gene, for example the Bt gene that allows potatoes or another product to generate their own insecticide.
