Souvent, on reproche aux conservateurs de faire ce qu'on appelle du « bumper sticker policy », ou en français, des lois fondées sur les faits divers qui font la une.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

The Conservatives are often criticized for having bumper sticker policy, or legislation based on prominent news stories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

Il aborde les vraies problématiques auxquelles les conservateurs ne touchent même pas, parce que ce ne sont pas des bumper stickers qu'on peut afficher sur les voitures pour donner l'impression aux gens que les conservateurs règlent tous les problèmes de la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

It focuses on the real problems that the Conservatives are not even addressing, not the kind of thing you can put on bumper stickers to give people the impression that the Conservatives are solving all of society’s problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

La députée de Gatineau, qui est la porte-parole de mon parti en matière de justice, a donné à ce projet de loi le nom évocateur et très justifié de bumper sticker policy, le qualifiant ainsi de politique sensationnaliste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

This bill has been called, so accurately and evocatively, bumper sticker policy by my colleague from Gatineau, the justice critic for our caucus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

Monsieur le Président, j'aime l'expression bumper sticker, que ma collègue de Gatineau a employée en faisant allusion aux lois « sensationnalistes » que présente le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Mr. Speaker, I like the phrase “bumper sticker justice” that my colleague from Gatineau came up with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, quand on donne cette impression qu'on va éradiquer les drogues dans les prisons, quand on dit qu'on va rendre les rues plus sécuritaires et que tout ce qu'on fait, c'est adopter des mesures bumper sticker.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

They give the impression that they are going to make prisons drug free and they say that they will make the streets safer, but all they are really doing is adopting bumper sticker measures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

D'autres ont cherché : bumper carangue grasse lip bumper pare-choc labial plateau sapater supplanter Bumper

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bumper ->

Date index: 2023-11-18