Traduction de «Bureau de Liaison Entreprise-Université » (Français → Anglais) :

31. Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, with reference to the Preparatory Action ‘Strategic environmental impact assessment of the development of the Arctic’, as supported by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in their 2012 joint communication and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland together with a network of European centres of excellence on the Arctic, with the goal of ensuring efficient access to Arc ...[+++]tic information, dialogues at all levels and communication for the purpose of harnessing information and knowledge with a view to sustainability in the Arctic;

31. Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, with reference to the Preparatory Action ‘Strategic environmental impact assessment of the development of the Arctic’, as supported by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in their 2012 joint communication and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland together with a network of European centres of excellence on the Arctic, with the goal of ensuring efficient access to Arc ...[+++]tic information, dialogues at all levels and communication for the purpose of harnessing information and knowledge with a view to sustainability in the Arctic;

11. Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, with reference to the Preparatory Action ‘Strategic environmental impact assessment of the development of the Arctic’, as supported by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in their 2012 joint communication and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland together with a network of European centres of excellence on the Arctic, with the goal of ensuring efficient access to Arc ...[+++]tic information, dialogues at all levels and communication for the purpose of harnessing information and knowledge with a view to sustainability in the Arctic;

20. Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, in the framework of the Preparatory Action on the Strategic Environmental Impact Assessment of Development in the Arctic, as supported by the Commission and the EEAS in their joint communication of 2012 and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland, together with a network of European centres of excellence on the Arctic with the goal of achieving efficient access to Arctic information, dialogues at all levels, and communication i ...[+++]n order to harness information and knowledge for sustainability in the Arctic;

I don't know whether you heard about the BLEU, Bureaux de liaison entreprises-universités, that they're trying to set up here, in Sherbrooke, with the know-how and knowledge we have in Sherbrooke, together with Bishop's University, the two cegeps and the University of Sherbrooke.

These include re-establishing our presence at job fairs, schools, and even universities like Laval University in Quebec, where we have opened a five-day-a-week, nine-to-five liaison office right on the campus.