- en cas de réintégration, des mesures visant à renforcer le c
aractère durable du retour conformément à la notion de gestion intégrée des retours et, lorsque les États membres le jugent opportun, des incitations en espèces et d'autres mesures à court terme nécessaires au processus de réintégration en vue du développement personnel du rapatrié, telles que formation, aide au placement et à l'emploi, aide au démarrage d'activités écon
omiques et appui et conseils après le retour, ainsi que des mesures permettant aux États membres de prend
...[+++]re des dispositions pour accueillir les rapatriés à leur arrivée dans les pays tiers.- In the case of reintegration measures to enhance th
e sustainability of return pursuant to the notion of integrated return management and, where Member State consider it appropriate, cash incentives and other short term measures necessary to launch the progress of reintegration for the returnee’s personal development such as training, placement and employment assistance, start up support for economic activities and post-re
turn assistance and counselling, as well as measures enabling Member States to offer appropriate arrangements for
...[+++] welcoming returnees in third countries upon their arrival.